Turkiye Klinikleri J Pediatr 2017;26(2):50-9 50 ünyada her gün yaklaşık 2.000'den fazla çocuk ve genç istemsiz, ön-lenebilir yaralanma sonucunda kaybedilmektedir.1 Trafikte yaralanma, boğulma, alev ve sıcak sıvılarla yanma, düşme ve zehirlenme Sıfır-Beş Yaş Grubu Çocuklarda Yaralanma Risklerinin Güvenlik Kontrol Listesi ile Belirlenmesi Ö ÖZ ZE ET T A Am ma aç ç: : Düzenli izlenen 0-5 yaş grubu sağlıklı çocukların ev içinde ya da dışında karşılaşabi-lecekleri kaza/yaralanma risklerinin belirlenmesidir. G Ge er re eç ç v ve e Y Yö ön nt te em ml le er r: : Çocuk Sağlığı İzlem Polikliniği'nde düzenli izlenen 0-5 yaş grubu 570 çocuğun anne-babalarıyla görüşülerek anket aracılığıyla veri toplandı. Araştırmaya katılan anne-babalardan yazılı onam alındı. Yapılandırılmış anket ile çocuğa ve aileye ait tanımlayıcı bilgiler elde edildi; güvenlik kontrol listesi kullanılarak yaralanma riskleri sorgulandı. Belirlenen risklere yönelik danışmanlık verildi. Veri, bilgisayar paket programı ile incelendi; ortalama, ortanca ve yüzdelerle ifade edildi. B Bu ul lg gu ul la ar r: : Çocukların yaş ortalaması 20,09±14,85 ay, ortanca yaş 15 ay idi. Daha önce kaza/yaralanma geçirme sıklığı %15,3 bulundu. Anne-babaların kazalardan korunmaya yönelik bilgi ve tutumları yetersiz saptandı. Riskler sorgulandığında, risk algısının en düşük olduğu yaralanma türü yanma, en yüksek olduğu tür zehirlenme idi. Tüm kaza nedenleri için risk taşımayan çocuk oranı %1'den az olarak belirlendi. Anne-babaların yarısı, yaralanmaların önlenmesi konusunda daha önce bilgi edinmiş; %18,4'üne sağlık izlemi sırasında bireysel danışmanlık verilmişti. Anne-babaların %17,7'si çocuklarının kazalardan korunamayacağını düşünmekte idi. S So on nu uç ç: : Anne-babaların yaralanma riskleri konusunda farkındalıkları yetersiz; çocukları bekleyen yaralanma riskleri, özellikle yanmalar için yüksek bulundu. Risk farkındalığını artıran çalışmalar yapılmalı, sağlık çalışanları yaralanma kontrolü konusunda danışmanlığa zaman ayırmalıdırlar.A An na ah h t ta ar r K Ke e l li i m me e l le er r: : Güvenlik; kontrol listesi; risk değerlendirmesi; önleme ve kontrol; danışmanlık; yaralar ve yaralanmalar A AB BS S T TR RA AC CT T O Ob bj je ec ct ti iv ve e: : The aim of this study was to determine the risks of indoor and outdoor injuries which 0 to 5 years of age group healthy children may be exposed to. M Ma at te er ri ia al l a an nd d M Me et th ho od ds s: : The parents of 570 children in 0-5 years of age group followed by regular health visits participated in the study. Each participant parent gave written informed consent. The parents were asked to fill a structured questionnaire for demographic data and a safety checklist to determine injury risks. Anticipatory guidance was given. The computer based statistical analysis of data was performed by percent distribution, mean and median analysis. R Re es su ul lt ts s: : Mean age of the children was 20.09±14.85 months with a median of 15 month. The rate of previous injury was 15.3%. The risk awareness was highest for intoxicati...