Summary. The ultrastructure of the pancreatic islets was studied in seven surgical specimens of human pancreas. The effects of two different fixation methods were compared: osmium tetroxide alone and glutaraldehyde followed by osmium. On the basis of their ultrastructural characteristics, four main types of islet cells were identified: 1. B cells, with polymorphous, often crystalline granules contained in wide sacs. 2. A cells with rounded granules enclosed in tight fitting sacs and composed of an electron-dense core surrounded by a clearer halo. 3. Type III cells, with rounded, large homogeneous granules of varying sizes and electron densities. They presumably secrete gastrin. Comparable cells were found in samples of human gastric and duodenal mucosae. 4. Type IV cells, with rounded, small, homogeneous granules of low electron density. Comparable cells were found in human gastrie and duodenal mucosae. The nature of their secretion remains obscure. A fifth cell type was observed in the pancreas but was not restricted to the islets. Ceils of type V have small, polymorphous and very electron-dense granules. They offer a certain resemblance with the serotonin secreting cells which are found in the digestive tract.
L'ultrastructure des ~tots de Langerhans de pancrgas humains. I. Lee ~lots des aduttesRdsumd. L'ultrastrueture des riots de Langerhans a 6t6 6tudi6e sur des pr616vements chirurgicaux de sept pancr6as humains. Les effets de la fixation par le t6troxyde d'osmium seulet par la glutarald6hyde suivie d'osmium ont 6t6 eompar6s. Quatre types eellulaires ont pu 6tre identifi6s: 1. Cellules B, ~ granulation polymorphe, de structure fr6quemment eristalline, incluses dans de larges v6sieules. 2. Cellules A k granules arrondis, eompos6s d'un noyau dense entour6 par un halo clair et inelus ~ l'6troit dans une enveloppe membranaire. 3. Cellules du type III grosses granulations arrondies, de structure homog6ne, de densit6 et de forme variables. Ces cellules s6cr6tent peut-6tre de la gastrine. Des 616ments similaires ont 6t6 rencontr6s dans les muqueuses gastrique et duod6nale. 4. Cellules du type IV, k petites granulations homog6nes et p&les. Des 616ments similaires ont 6t6 aper~us dans les muqueuses gastrique et duod6nale; leur fonetion reste inconnue. Des eellules d'un einqui6me type se voient dans le paner6as, m~me en dehors des ilots. Elles sont caract6-ris6es par de petits granules, tr6s denses et polymorphes: elles offrent une eertaine ressemblance avec les cellules s6rotonine que l'on trouve dans le tube digestif.
Die Ultrastruletur der Inseln des menschlichen Pankreas. I. Die Inseln yon ErwachsenenZusamrnenfassung. Die Ultrastruktur der Langerhansschen Inseln wurde an Hand yon chirurgischen Probeexzisionen an 7 menschliehen Pankreata studiert. Die Ergebnisse der Fixierung durch Osmium-Tetraoxyd einerseits und dureh Glutaraldehyd gefolgt yon Osmium anderseits wurden vergliehen. So konnten vier Zelltypen identifiziert werden: 1. B-Zellen mit polymorphen, und oft kristallinen Granulationen, die in breiten S/~ekche...