LY-404,039 is an orthosteric agonist at metabotropic glutamate 2 and 3 (mGlu2/3) receptors, with a possible additional agonist effect at dopamine D2 receptors. LY-404,039 and its pro-drug, LY-2140023, have previously been tested in clinical trials for psychiatric indications and could therefore be repurposed if they were shown to be efficacious in other conditions. We have recently demonstrated that the mGlu2/3 orthosteric agonist LY-354,740 alleviated L-3,4-dihydroxyphenylalanine (L-DOPA)-induced abnormal involuntary movements (AIMs) in the 6-hydroxydopamine (6-OHDA)-lesioned rat without hampering the anti-parkinsonian action of L-DOPA. Here, we seek to take advantage of a possible additional D2-agonist effect of LY-404,039 and see if an anti-parkinsonian benefit might be achieved in addition to the antidyskinetic effect of mGlu2/3 activation. To this end, we have administered LY-404,039 (vehicle, 0.1, 1 and 10 mg/kg) to 6-OHDA-lesioned rats, after which the severity of axial, limbs and oro-lingual (ALO) AIMs was assessed. The addition of LY-404,039 10 mg/kg to L-DOPA resulted in a significant reduction of ALO AIMs over 60–100 min (54%, P < 0.05). In addition, LY-404,039 significantly enhanced the antiparkinsonian effect of L-DOPA, assessed through the cylinder test (76%, P < 0.01). These results provide further evidence that mGlu2/3 orthosteric stimulation may alleviate dyskinesia in PD and, in the specific case of LY-404,039, a possible D2-agonist effect might also make it attractive to address motor fluctuations. Because LY-404,039 and its pro-drug have been administered to humans, they could possibly be advanced to Phase IIa trials rapidly for the treatment of motor complications in PD.