The Hungarian adaptation of the 25-item Connor-Davidson Resilience Scale

Abstract

Elméleti háttér: A rezíliencia azon jellemzõket foglalja magában, amelyek elõsegítik a veszé-lyeztetett életkörülmények ellenére történõ sikeres alkalmazkodást, enyhítik a stressz negatív hatásait és lehetõvé teszik a változásokkal szembeni adaptív megküzdést. A ConnorDavidson Rezíliencia Skála (CD-RISC) a lelki ellenálló képesség mérésére kidolgozott eszköz. Cél: A kutatás célja a 25-itemes CD-RISC magyar nyelvre adaptálása és pszichometriai elemzése volt. Módszerek: Keresztmetszeti, kérdõíves vizsgálatunkban 100 fõs autoimmun betegcsoport (átlagéletkor = 51,49 év; szórás = 12,87 év) és 164 fõs egészséges kontrollcsoport vett részt (átlagéletkor = 43,77 év; szórás = 15,78 év), akik az alábbi kérdõ-íveket töltötték ki: Connor-Davidson Rezíliencia Skála, Kórházi Szorongás és Depresszió Skála (HADS), Temperamentum és Karakter Kérdõív (TCI). Eredmények: Magyar mintán a konfirmatív faktorelemzés nem igazolta az eredeti rezíliencia-kérdõív 5-faktoros struktú-ráját, míg a feltáró faktorelemzés 6 faktort eredményezett. A kérdõív Cronbach-alfa-értéke magas (0,869) volt. A CD-RISC az elvárásoknak megfelelõ irányú és mértékû korrelációt mutatott a validáláshoz alkalmazott mérõeszközökkel. Szignifikáns pozitív korrelációt találtunk a TCI önirányítottságot (r = 0,449; p < 0,001) és együttmûködést (r = 0,171; p < 0,05) mérõ skáláival; míg szignifikáns negatív együttjárást a TCI ártalomkerülést mérõ skálájával (r = -0,558; p < 0,001) és a HADS depressziót (r = -0,477; p < 0,001) és szorongást (r = -0,326; p < 0,001) mérõ alskáláival. Egy bináris logisztikus regresszió analízis eredmé-nyei igazolták, hogy a CD-RISC alkalmas az autoimmun beteg és egészséges csoport elkülönítésére a rezíliencia-értékek mentén. Következtetések: Összességében elmondhatjuk, hogy a 25-itemes CD-RISC magyar változatának pszichometriai mutatói megfelelõek, a kérdõív megbízható és érvényes mérõeszköznek bizonyult a rezíliencia mérésére.

Territorial Behaviour and Aggression of Athletes in Relation to Their Resilience Level

“…The Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC, CONNOR -DAVIDSON, 2003) measures resilience, i.e., the ability to cope successfully with stress. In the present research, I measured resilience with the Hungarian 10-item adaptation of this test (KISS et al, 2015).…”

Should I Move? The Benefits and Costs of Spatial Mobility for Different Groups of the Roma Population

“…Related to positive emotions, it appears as a protective factor against depression and other psychiatric disorders; the scale investigates the measure of resilient behavior. (Kiss et al, 2015) The questions probe into how typical the items' statements were in the last month regarding the individual (see Appendix 3). In the Hungarian adaptation of the scale (Kiss et al, 2015), the Cronbach's α was .87, while in our study it is .98.…”

Közelítések a reziliencia fogalmához és méréséhez a narrativitás kontextusában

“…20 Az egyik, talán leginkább elterjedt -pszichológiai megközelítésen alapuló -kérdéssor az úgynevezett Connor-Davidson reziliencia-skála (Connor és Davidson 2003), aminek több, eltérő hoszszúságú változata is "forgalomban van". Magyarországon is alkalmazzák mind a 25-, mind pedig a 10-itemes változatát (Kiss et al 2015;Járai et al 2015) (1. táblázat). Ezt a skálát eredendően a klinikai gyakorlatban való alkalmazásra szabták, mindez pedig alapvetően határozza meg azokat a korlátokat, amelyek között az eredményeket célszerű értelmezni.…”