Автор благодарен редакции журнала "Nomadic civilization: historical research" за перев од и приглашение представить свою точку зрения. В тексте сохранена пунктуация переводчика. К л ю ч е в ы е с л о в а Россия, Сибирь, колониализм, Калмыцкое ханство, политика П е р е в о д Омакаева Эллара Уляевна ФГБОУ ВО «Калмыцкий государственный университет им. Б.Б. Городовикова» Элиста, ул. Пушкина, д. 11.