Forest attributes and their abundances define the stand structural complexity available as habitat for faunal biodiversity; however, intensive anthropogenic disturbances have the potential to degrade and simplify forest stands. In this paper we develop an index of stand structural complexity and show how anthropogenic disturbances, namely fire, logging, livestock, and their combined presence, affect stand structural complexity in a southern Global Biodiversity Hotspot. From 2011 to 2013, we measured forest structural attributes as well as the presence of anthropogenic disturbances in 505 plots in the Andean zone of the La Araucanía Region, Chile. In each plot, understory density, coarse woody debris, number of snags, tree diameter at breast height, and litter depth were measured, along with signs of the presence of anthropogenic disturbances. Ninety-five percent of the plots showed signs of anthropogenic disturbance (N = 475), with the combined presence of fire, logging, and livestock being the most common disturbance (N = 222; 44% of plots). The lowest values for the index were measured in plots combining fire, logging, and livestock. Undisturbed plots and plots with the presence of relatively old fires (> 70 years) showed the highest values for the index of stand structural complexity. Our results suggest that secondary forests < 70-year post-fire event, with the presence of habitat legacies (e.g. snags and CWD), can reach a structural complexity as high as undisturbed plots. Temperate forests should be managed to retain structural attributes, including understory density (7.2 ± 2.5 # contacts), volume of CWD (22.4 ± 25.8 m3/ha), snag density (94.4 ± 71.0 stems/ha), stand basal area (61.2 ± 31.4 m2/ha), and litter depth (7.5 ± 2.7 cm). Achieving these values will increase forest structural complexity, likely benefiting a range of faunal species in South American temperate forests.