Resumen: Los grandes retos a los que se enfrenta hoy la humanidad para lograr la transición a la Sostenibilidad -desde erradicar el hambre y la pobreza extrema a combatir el cambio climático y la pérdida de diversidad biológica y cultural-exigen el pleno desarrollo de la Ciencia de la Sostenibilidad, un nuevo campo de conocimientos interdisciplinar y transdisciplinar, que incorpora a la ciudadanía en sus estudios y toma de decisiones. La formación ciudadana constituye para ello un requisito fundamental: una formación que no puede limitarse a la educación reglada y a la que puede y debe contribuir la prensa y demás medios de comunicación, superando los serios obstáculos que limitan hoy su eficacia.Palabras clave: Situación de emergencia planetaria; Participación ciudadana en la toma de decisiones; Educación no reglada; Ciencia de la Sostenibilidad.
Abstract:The serious problems that determine the current situation of planetary emergency -multifaceted environmental pollution, depletion of natural resources, climate change, destruction of biodiversity and hunger and extreme poverty of billions of human beingsare interconnected and cannot be solved by isolating each one: the necessary and urgent transition to sustainable societies demands a new scientific approach, a new Sustainability Science characterized by global interdisciplinary treatment of the situation and by the transdisciplinary incorporation of citizens into research and decision-making. Citizens' education becomes an essential requirement for this purpose: a permanent education that can take advantage of press and other communication media, overcoming the serious obstacles that are hindering their educational efficiency.