The Russian Version of the Childhood Health Assessment Questionnaires(chaq) and the Child Health Questionnaires (Caq)

Кузьмина, Н. Н.; Nikishina, J P; Shaikov, A. V.; Ruperto, Nicolino; Шелепина, Т. А.; Салугина, С. О.

doi:10.14412/1995-4484-2002-748

Cited by 5 publications

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…О минимальной активности болезни свиде-тельствует индекс JADAS-27 менее 3,8 при полиартрите, менее 2,0 -при олигоартрите. Для оценки индекса ФН использовали русскую версию опросника состояния здо-ровья ребенка CHAQ [21].…”

Section: участники исследованияunclassified

Experience in Application of Tocilizumab at System Variant of Juvenile Idiopathic Arthritis in the Republic of Bashkortostan

Малиевский¹,

Гареева²,

Shabanova³

et al. 2014

Vopr. sovr. pediatr.

View full text Add to dashboard Cite

Section: участники исследованияunclassified

Experience in Application of Tocilizumab at System Variant of Juvenile Idiopathic Arthritis in the Republic of Bashkortostan

Малиевский¹,

Гареева²,

Shabanova³

et al. 2014

Vopr. sovr. pediatr.

View full text Add to dashboard Cite

Oxford ankle foot questionnaire: Localization in Russia

Kenis

Dimitrieva

Супонева

et al. 2021

Pediatr Traum Orthop Reconstr Surg

View full text Add to dashboard Cite

BACKGROUND: According to literature data, the Oxford Foot Questionnaire for children is a valid instrument for the assessment of complaints and therefore requires adaptation in Russian. AIM: Russian localization of the Oxford Ankle Foot Questionnaire. MATERIALS AND METHODS: Localization of the questionnaire was gradually carried out in accordance with international standards. To specify the accuracy of anatomical comprehension of the lower extremity, 35 children aged 516 years old and their parents were interviewed preliminary. For final validation of the Russian version, the pilot testing was performed in 20 children aged 516 years and their parents. RESULTS: As all the interviewed children correctly anatomically specified the leg, 91.4% of them correctly pointed out the foot, and only 20.0% of children, and 57.0% of the parents were able to find the ankle joint, we translated the phrase ankle and foot as стопа. This was represented in the title and text of the questionnaire items. The final questionnaire version survey illustrated that, generally, children and their parents answered all questions without any difficulties, and additions and clarifications were not essential. CONCLUSIONS: This Russian version of the Oxford Ankle Foot Questionnaire is the only instrument used for the assessment of different foot complaints in children aged 516 years and parents opinion on how much the existing pathology affects the physical, social, and emotional components of childrens complaints.

show abstract

The impact of gastroesophageal reflux disease on the quality of life of children and adolescents in the Republic of Tyva

Polivanova,

Kasparov,

Vshivkov

2024

Sibirskij nauchnyj medicinskij zhurnal

View full text Add to dashboard Cite

Aim of the study was to investigate quality of life indicators in children and adolescents with gastroesophageal reflux disease (GERD) in the Mongoloid and Caucasian populations of the Republic of Tyva. Material and Methods. Schoolchildren aged 7–18 years of the indigenous (25 Mongoloids – Tuvans with GERD and 354 practically healthy) and newcomers population Republic of Tyva (5 Caucasians with GERD and 158 practically healthy) were examined using a cross-sectional method. Gastroenterological complaints and demographic information were recorded. To assess the quality of life of children, adapted Russian parent (CHQ-PF28) and child (CHQ-PF45) versions of the Child Health Questionnaire (CHQ) were used. The questionnaire allows you to assess various areas of a child’s life. Results and discussion. A decrease in the quality of life was established in schoolchildren of both ethnic populations in the presence of GERD on a number of scales as assessed by the children themselves and their parents. However, unlike parents, children’s assessments tended to decrease in the “family cohesion” section (p = 0.068), which, to a certain extent, may reflect the presence of intrafamily problems that can have a traumatic effect on the child. According to parents’ assessments, in schoolchildren with GERD in the Caucasian population, the decrease in indicators concerned only the “physical activity” scale (p = 0.039). In the Tuvan population, more extensive deviations were noted ‒ in sections “general health assessment” (p = 0.041), “physical activity” (p = 0.024), “changes in health status” (p = 0.006), “pain/ discomfort” (p = 0.037). According to the assessment of children, Caucasians with GERD did not show a decrease in indicators, and Tuvans with GERD had fewer deviations on the scales than, according to their parents. Conclusions. Tyva schoolchildren with GERD showed a decrease in quality of life indicators, which was more pronounced among Mongoloids - Tuvans, and there were differences in its assessment by the children themselves and their parents.

show abstract

The Russian Version of the Childhood Health Assessment Questionnaires(chaq) and the Child Health Questionnaires (Caq)

Cited by 5 publications

References 0 publications

Experience in Application of Tocilizumab at System Variant of Juvenile Idiopathic Arthritis in the Republic of Bashkortostan

Experience in Application of Tocilizumab at System Variant of Juvenile Idiopathic Arthritis in the Republic of Bashkortostan

Oxford ankle foot questionnaire: Localization in Russia

The impact of gastroesophageal reflux disease on the quality of life of children and adolescents in the Republic of Tyva

Contact Info

Product

Resources

About