Spermatogenesis is a multi-step biological process where mitotically active diploid (2n) spermatogonia differentiate into haploid (n) spermatozoa via regulated meiotic programming. The alarming rise in male infertility has become a global concern during the past decade thereby demanding an extensive profiling of testicular gene expression. Advancements in Next-Generation Sequencing (NGS) technologies have revolutionized our empathy towards complex biological events including spermatogenesis. However, despite multiple attempts made in the past to reveal the testicular transcriptional signature(s) either with bulk tissues or at the single-cell, level, comprehensive reviews on testicular transcriptomics and associated disorders are limited. Notably, technologies explicating the genome-wide gene expression patterns during various stages of spermatogenic progression provide the dynamic molecular landscape of testicular transcription. Our review discusses the advantages of single-cell RNA-sequencing (Sc-RNA-seq) over bulk RNA-seq concerning testicular tissues. Additionally, we highlight the cellular heterogeneity, spatial transcriptomics, dynamic gene expression and cell-to-cell interactions with distinct cell populations within the testes including germ cells (Gc), Sertoli cells (Sc), Peritubular cells (PTc), Leydig cells (Lc), etc. Furthermore, we provide a summary of key finding of single-cell transcriptomic studies that have shed light on developmental mechanisms implicated in testicular disorders and male infertility. These insights emphasize the pivotal roles of Sc-RNA-seq in advancing our knowledge regarding testicular transcriptional landscape and may serve as a potential resource to formulate future clinical interventions for male reproductive health.