R&urn6Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp., parasite du caecum et du gros intestin d' un rongeur caviomorphe d' Argentine, Lagidium viscacia boxiThomas, est dbcrit. Cette nouvelle espece est tres proche de Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, parasite d' octodon degus (Molina) au Chili, dont elle se distingue essentiellement par ses mensurations et par la disposition de certaines papilles genitales des males. L' etude de cette nouvelle espbce montre l' existence: (i) au niveau des structures buccales d' un dimorphisme sexuel d' un type peu frequent chez les Oxyuroidea; (ii) de quatre paires seulement de papilles genitales males voisinant avec des reliefs cuticulaires qui, dans d' autres espbces, ont peut-etre CtC confondus avec des terminaisons nerveuses supplementaires; (iii) d' un gubernaculum et d' un spicule, organes rarement observes chez les Heteroxynematidae, mais dont la presence dans d' autres especes du groupe pourrait avoir CtC ignoree; (iv) au niveau de l' odjecteur, d' un sphincter particulierement differencie et developpe.
ResumenSe describe a Heteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp. parasite de1 ciego intestino grueso de1 rodeor Lagidium viscacia boxi Thomas. Esta nueva especie se asemeja a Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, parasite de Octodon degus (Molina) de Chile de la cual se diferencie esencialmente por sus medidas y por la disposition de las papilas genitales de1 macho. El estudio de esta nueva especie muestra la existencia de: (i) un tipo poco frecuente en 10s Oxyuroidea de dimorfismo sexual a nivel de las estructuras bucales; (ii) cuatro pares de papilas genitales en el macho ubicadas proximas a relieves cuticulares que en otras especies pueden haber sido confundidos con terminaciones nerviosas suplementarias; (iii) de un gubernaculo y una espicula, organos raramente observables en 10s Heteroxynematidae, pero cuya presencia en otras especies de1 grupo pudo haber sido ignorada; (iv) de un sphincter particularmente diferenciado y desarollado.
J.P. Hugot et C.A. Sutton
AbstractHeteroxynema (Cavioxyura) viscaciae n. sp., parasitic in the caecum and large intestine of Lagidium viscacia boxi Thomas, is described. The most closely related species is Heteroxynema (Cavioxyura) chiliensis Quentin, 1975, a parasite of Octodon degus (Molina) from Chile, from which the new species differs by its measurements and disposition of the male's genital papillae. Study of this new species shows the existence of: (i) a type of sexual dimorphism infrequent in the Oxyuroidea, at the level of the buccal structures; (ii) only four pairs of male genital papillae adjoining cuticular protuberances which in other species may have been confused with supplementary nerve endings; (iii) a gubernaculum and a spicule, structures infrequently observed in the Heteroxynematidae, and possibly overlooked or ignored in other species; (iv) a sphincter which is strongly differentiated and developed.