This single-center cross-sectional study used sequential sampling to examine the influence of body mass index (BMI) on oral function after oral cancer treatment. Patients who completed primary oral cancer treatment between September 2019 and March 2023 (102 patients, 74 male [72.5%] and 28 female [27.5%]; mean age, 69.6 years) were analyzed. Patient background data were collected from electronic medical records. Post-treatment oral function measurements were conducted on all patients using six assessment tools. Statistical analysis was conducted using Pearson’s correlation coefficient, one-way analysis of variance, the Jonckheere–Terpstra test, and multiple linear regression. Pre-treatment BMI showed a statistically significant relationship with postoperative oral function, particularly tongue pressure (P = 0.01). While the mean values of the groups showed no significant differences, the Jonckheere–Terpstra test revealed a statistically significant trend toward a stepwise increase in tongue pressure for each BMI group (P = 0.03). Multiple linear regression analysis revealed a statistically significant correlation between tongue pressure and pre-treatment BMI (P < 0.05). Pre-treatment BMI was significantly associated with tongue pressure. Since BMI is a variable factor that can be controlled by nutritional therapy even before treatment, nutritional intervention, weight control, and treatment strategies including reconstructive interventions to maintain tongue pressure may be important in oral cancer treatment.