We develop a modular and compactified optical circuit for the generation of optical beams for cooling, imaging, and controlling ultracold atoms. One of the simplifications that is made in our circuit is to admix the repumping beams to each other optical beams in its dedicated single-mode fiber. We implement our design, characterize the output, and show that the optical power efficiency of the circuit is in the region of 97%, and after fiber coupling, the efficiencies are in the range of 62–85%. Given its compact design and controllable optical sources, this setup should be adaptable to a variety of quantum experiments based on ultracold gases.