The leaves of
Cyclocarya paliurus
(Batalin) Iljinskaja, an endemic tree with a scattered distribution in subtropical China, are rich in flavonoids with beneficial, health-promoting properties. To understand the impact of environment and genetic similarity on the variation pattern of flavonoids in this species, we analyzed
C. paliurus
germplasm resources from 26 different populations previously sampled from the main distribution area. Environmental, genetic and biochemical data was associated by genetic structure analysis, non-parametric tests, correlation analysis and principal component analysis. We found that populations with higher flavonoid contents were distributed at higher elevations and latitudes and fell into two groups with similar genetic diversities. Significant accumulations of isoquercitrin and kaempferol 3-O-glucoside were detected in the higher flavonoid-content resources. In addition, the genetic clusters with higher flavonoid contents exhibited broader environmental-adaptive capacities. Even in the presence of environmental factors promoting
C. paliurus
flavonoid accumulation, only those populations having a specific level of genetic similarity were able to exploit such environments.