Methylation reactions are chemically simple but challenging to perform under mild and non‐toxic conditions. A photochemical energy transfer strategy was merged with copper catalysis to enable fast reaction times of minutes and broad applicability to N‐heterocycles, (hetero‐)aromatic carboxylic acids, and drug‐like molecules in high yields and good functional group tolerance. Detailed mechanistic investigations, using kinetic analysis, aprotic MS, UV/Vis, and luminescence quenching experiments revealed a triplet‐triplet energy transfer mechanism between hypervalent iodine(III) reagents and readily available photosensitizers.