Transposição didática e social: depoimentos e fotografias

Abstract

Transposição didática e social: depoimentos e fotografias 1 Didactic and social transposition: reports and pics Transposition didactique et sociale: témoignages et photografies Nilce da SILVA RESUMO O presente material é fruto da coordenação de dois "espaços de criação" 2 que funcionaram durante o primeiro semestre de 2008 pelo período de 60 horas cada um. Nestes "espaços", professores da rede pública e particular da cidade de São Paulo e alunos da Faculdade de Educação/ Universidade de São Paulo estudaram as principais características do mundo lusófono e, depois deste estudo, por meio de transposição didática, "eles ensinaram o que aprenderam a alunos da educação infantil e básica". Tal processo é agora apresentado por meio de uma série de depoimentos escritos, bem como, por um álbum fotográfico que contem material acerca dos usos da Língua Portuguesa na cidade de São Paulo e das relações sociais e raciais existentes na referida localidade, ambos produzidos por nossos colaboradores.