Thailand is among countries with the highest global incidence and mortality rates of hepatocellular carcinoma (HCC) and intrahepatic cholangiocarcinoma (iCCA). While viral hepatitis and liver fluke infections have been associated with HCC and iCCA, respectively, other environmental risk factors, overall risk factor commonality and combinatorial roles, and effects on survival have not been systematically examined. We conducted a TIGER‐LC consortium‐based population study covering all high‐incidence areas of both malignancies across Thailand: 837 HCC, 1474 iCCA, and 1112 controls (2011–2019) were comprehensively queried on lifelong environmental exposures, lifestyle, and medical history. Multivariate logistic regression and Cox proportional hazards analyses were used to evaluate risk factors and associated survival patterns. Our models identified shared risk factors between HCC and iCCA, such as viral hepatitis infection, liver fluke infection, and diabetes, including novel and shared associations of agricultural pesticide exposure (OR range of 1.50; 95% CI: 1.06–2.11 to 2.91; 95% CI: 1.82–4.63) along with vulnerable sources of drinking water. Most patients had multiple risk factors, magnifying their risk considerably. Patients with lower risk levels had better survival in both HCC (HR 0.78; 95% CI: 0.64–0.96) and iCCA (HR 0.84; 95% CI: 0.70–0.99). Risk factor co‐exposures and their common associations with HCC and iCCA in Thailand emphasize the importance for future prevention and control measures, especially in its large agricultural sector. The observed mortality patterns suggest ways to stratify patients for anticipated survivorship and develop plans to support medical care of longer‐term survivors, including behavioral changes to reduce exposures.