Validación de la versión traducida del Chronic Obstructive Pulmonary Disease-Population Screener (COPD-PS). Su utilidad y la del FEV1/FEV6 para el diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Miravitlles, Marc; Llor, Carles; Calvo, Eduardo; Díaz, Silvia; Diaz-Cuervo, Helena; González-Rojas, Núria

doi:10.1016/j.medcli.2011.06.022

Cited by 27 publications

(9 citation statements)

References 31 publications

(26 reference statements)

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…One study (Miravitlles et al) had to be disregarded as it is published only in Spanish. 18 The two studies by Muller et al and Represas-Represas et al only included subjects if they had respiratory symptoms and exposure to tobacco smoke. 14 , 19 Muller et al 19 included 17,856 subjects and found airway obstruction (FEV 1 /FEV 6 <0.7) in 17% of the subjects, and interestingly, a diagnosis of COPD was independently suspected by the MD three times more than indicated by the COPD-6 device.…”

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Multicenter study of the COPD-6 screening device: feasible for early detection of chronic obstructive pulmonary disease in primary care?

Kjeldgaard¹,

Lykkegaard²,

Spillemose³

et al. 2017

COPD

View full text Add to dashboard Cite

Background and aimEarly detection of COPD may reduce the future burden of the disease. We aimed to investigate whether prescreening with a COPD-6 screening device (measuring FEV1 and FEV6) facilitates early detection of COPD in primary care.MethodsIn primary care, individuals at high risk of COPD (ie, age ≥35 years, relevant exposure, and at least one respiratory symptom) and no previous diagnosis of obstructive lung disease were examined with a COPD-6 screening device. In prioritized order, the criteria for proceeding to confirmatory spirometry were FEV1/FEV6 <0.7, FEV1 <80%pred, or clinical suspicion of COPD regardless of test result (medical doctor’s [MD] decision). Based on spirometry, including bronchodilator (BD) reversibility test, individuals were classified as COPD (post-BD FEV1/FVC <0.70), asthma (ΔFEV1 ≥0.50 L), or no obstructive lung disease.ResultsA total of 2,990 subjects (54% men, mean age 59 years, and mean 28 pack-years) were enrolled, of whom 949 (32%) proceeded from COPD-6 screening to confirmative spirometry based on the following criteria: 510 (54%) FEV1/FEV6 <0.70, 382 (40%) FEV1 <80%pred, and 57 (6%) MD decision. Following confirmative spirometry, the 949 individuals were diagnosed as having COPD (51%), asthma (3%), and no obstructive lung disease (45%). COPD was diagnosed in 487 (16%) of the enrolled subjects in whom confirmative spirometry was performed in 69% based on FEV1/FEV6 <0.7 and in 29% based on FEV1 ≤80%pred.ConclusionPrescreening with the COPD-6 device showed acceptable specificity for the selection of subjects for diagnostic spirometry and is likely to be a useful alternative to current practice in primary care.

show abstract

Section: Discussionmentioning

confidence: 99%

Multicenter study of the COPD-6 screening device: feasible for early detection of chronic obstructive pulmonary disease in primary care?

Kjeldgaard¹,

Lykkegaard²,

Spillemose³

et al. 2017

COPD

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Cuestionario COPD-PS en español validado por Miravitlles et al en Originales 2011 (7). Se establece como punto de corte para este estudio de cribado la puntuación de 4, ya que ofrece una mayor sensibilidad que el 5 (93,59 vs 65,38%) aún a costa de una menor especificidad (64,84 vs 87,91%) (7).…”

Section: Methodsunclassified

“…Dispositivo portátil electrónico Vitalograph COPD-6 validado en cribado de EPOC en atención no especializada en diferentes estudios (6,8,9). El punto de corte utilizado en el estudio para el cociente FEV1/FEV6 es de 0,75, siguiendo las recomendaciones de estudios de referencia para cribado de EPOC (7)(8)(9) .…”

Section: Methodsunclassified

Detección precoz de EPOC en las farmacias comunitarias de Baleares (FARBALEPOC)

Ribas¹,

López²

2015

View full text Add to dashboard Cite

Introducción: Importantes estudios como el EPISCAN ha puesto de manifiesto en España, el retraso diagnóstico de la EPOC y una elevada tasa de infradiagnóstico, encontrando que el 73% de los pacientes estaba sin diagnosticar y en la mayoría de los que se diagnosticaban ya se encontraban en estadios III y IV. Este retraso en el diagnóstico provoca una elevada morbilidad, así como un elevado coste asistencial. Por todo esto es necesario un diagnóstico precoz.Objetivos: Identificar pacientes de EPOC no diagnosticados, mediante un servicio de cribado de EPOC ofrecido por farmacias comunitarias.Material y métodos: Población de estudio: mayores de 40 años de ambos sexos, fumadores, exfumadores, y fumadores pasivos, que presentan signos o síntomas crónicos, y que en el cuestionario COPD-PS obtengan una puntuación ≥4. A los pacientes se les realizó la prueba de espiración forzada mediante el dispositivo portátil Vitalograph COPD-6. Si presentaba valores del cociente FEV1/FEV6 <0,75 se derivaba el paciente a su médico de familia para que se le realizase la espirometría convencional de confirmación.Resultados: Se encuestaron un total de 198 pacientes, 154 de ellos presentaban COPD-PS ≥4,38 (24,7%) de ellos presentaron resultados del cociente FEV1/FEV6 <0,75. La prevalencia de posible EPOC en este estudio se ha estimado en un 19,2% de los pacientes encuestados.Conclusiones: El significativo porcentaje de pacientes a los se les ha detectado una posible EPOC, nos demuestra la utilidad de implantar servicios de cribado y detección precoz de EPOC en las farmacias comunitarias. Early detection of COPD in community pharmacies in the Balearic Islands (FARBALEPOC) ABSTRACTIntroduction: Important studies, as EPISCAN, have revealed in Spain a delay in diagnosis of COPD and a high rate of underdiagnosis, finding that 73% of patients were undiagnosed and most of those who were already diagnosed were in III and IV stages of COPD. This delay in diagnosis causes high morbidity and high health care costs. For all that, early diagnosis is necessary.Objectives: To identify undiagnosed COPD patients, using a COPD screening service offered by community pharmacies.Material and methods: Study Population: current, former and passive smokers, aged 40 or older who have signs or chronic symptoms were recruited. Those who obtained a score ≥ 4 in COPD-PS questionnaire underwent a forced expiratory test by using Vitalograph COPD-6 portable device. If the FEV 1 / FEV 6 value was <0.75, the patient was referred to the general practitioner (GP) in order to confirm COPD diagnosis with conventional spirometry.Results: A total of 198 patients were recruited, 154 of them had a COPD-PS score ≥ 4, of whom 38 (24.67%) presented results of FEV 1 /FEV 6 <0.75. The prevalence of COPD in this study may have been estimated at 19.2% of patients enrolled.Discussion and conclusions: The significant proportion of patients detected with a possible diagnosis of COPD demonstrates the utility to implement services of screening and early detection of COPD in community pharmac...

show abstract

“…En el cribado de enfermedades de alta prevalencia como la EPOC se precisan pruebas de alta sensibilidad (pocos falsos negativos) y gran valor predictivo negativo. En España sólo está validado en castellano el COPD-PS 134 , a partir del original de Martínez et al 135 (anexo 4). Incluye 5 preguntas relativas a la disnea, la expectoración, la limitación de actividades, el hábito de fumar y la edad.…”

Section: Estrategias De Cribado De La Epocunclassified

“…El PIKO-6 y el Vitalograph-COPD-6, son los más utilizados. Para el índice FEV 1 /FEV 6 se propone usar 0,75 como punto de corte, con lo que clasificaría correctamente como EPOC al 82,4% de los individuos estudiados 134,138,139 .…”

Section: Estrategias De Cribado De La Epocunclassified

Guía de Práctica Clínica para el Diagnóstico y Tratamiento de Pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) - Guía Española de la EPOC (GesEPOC)

GesEPOC¹

2012

Archivos de Bronconeumología

View full text Add to dashboard Cite

Validación de la versión traducida del Chronic Obstructive Pulmonary Disease-Population Screener (COPD-PS). Su utilidad y la del FEV1/FEV6 para el diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica

Cited by 27 publications

References 31 publications

Multicenter study of the COPD-6 screening device: feasible for early detection of chronic obstructive pulmonary disease in primary care?

Multicenter study of the COPD-6 screening device: feasible for early detection of chronic obstructive pulmonary disease in primary care?

Detección precoz de EPOC en las farmacias comunitarias de Baleares (FARBALEPOC)

Guía de Práctica Clínica para el Diagnóstico y Tratamiento de Pacientes con Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) - Guía Española de la EPOC (GesEPOC)

Contact Info

Product

Resources

About