Introduction and BackgroundThe National Aeronautics and Space Administration's (NASA) Aqua Atmospheric Infrared Sounder (AIRS) satellite sounding retrievals are now available in real-time (∼1 hr latency) for weather forecasting applications as a result of a collaboration between NASA's Jet Propulsion Laboratory (JPL), Science and Technology Corporation (STC), the University of Wisconsin Space Science and Engineering Center (SSEC), and the NASA Shortterm Prediction Research and Transition (SPoRT) Center at Marshall Space Flight Center. The authors developed a prototype science-to-applications system to make early afternoon sounding observations from Aqua available to the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) National Weather Service (NWS). The goal of this project was to enable real-time processing of AIRS/Advanced Microwave Sounding Unit (AMSU) observa tions through the NOAA Unique Combined Atmospheric Processing System (NUCAPS) for rapid delivery to the NWS so that the retrieved "NUCAPS-Aqua" soundings could be available alongside NUCAPS soundings from the Cross-track Infrared Sounder (CrIS) and Advanced Technology Microwave Sounder (ATMS) on NOAA-20 (NUCAPS-NOAA20) within the operational environment. With this we addressed the need forecasters expressed for an increase in spatial coverage as well as temporal resolution of satellite soundings (Smith Abstract In recent years, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) Unique Combined Atmospheric Processing System (NUCAPS) hyperspectral infrared satellite sounding retrievals derived from Joint Polar Satellite System (JPSS) polar-orbiting satellites have been documented as observations that add value to weather forecasting applications. NUCAPS is currently the operational algorithm delivering JPSS satellite sounding retrievals to the NOAA National Weather Service (NWS) and is based on the heritage Atmospheric Infrared Sounder (AIRS) Science Team algorithm for processing vertical temperature, moisture, and trace gas retrievals. For the Special Collection on "Twenty Years of Observations from AIRS," we highlight the methodology we implemented to develop a prototype science-to-applications system to enable real-time processing of AIRS satellite sounding retrievals through the NUCAPS algorithm (i.e., NUCAPS-Aqua) to support weather forecasting applications. The addition of NUCAPS-Aqua to experimental real-time pathways alongside operational JPSS NUCAPS soundings, facilitated assessment of NUCAPS-Aqua at the 2022 Hazardous Weather Testbed (HWT) Spring Experiment. Development of NUCAPS-Aqua described in this technical report includes preservation of microwave observations and calculation of a-priori regression coefficients. Additionally, the real-time processing and challenges with implementing a science-to-applications system are discussed. Two illustrative pre-convective forecasting examples analyzed by NWS forecasters during the 2022 HWT Spring Experiment are highlighted to demonstrate the benefit of NUCAPS-Aqua as (a) special afternoon so...