Tanks, as instruments in oil and its product’s amount measurement system chain, must be regularly maintained and metrologically inspected, as they significantly contribute to measurement uncertainty. However, when measuring a change in the amount of stored material (i.e., transfer), the measurement uncertainty becomes highly dependent not only on the mass of the transaction but also on the initial liquid level in the tank. This paper provides modeling of the uncertainties of the measuring system, which involves tanks, oil, and its product loading/unloading processes. It is shown that the accuracy of volume/mass measurement depends not only on the tank calibration table but also on the accuracy of other measuring instruments used and on the level of the liquid at the moment of measurement. The relative uncertainty of the measurement of the change in product mass depends linearly on the tank fill level present at the time of the transaction but nonlinearly on the transaction mass quantity.