The determination of the photoelectron spectrum of NH 3 and of the internal conversion dynamics of NH þ 3 recently published [A. Viel, W. Eisfeld, S. Neumann, W. Domcke, U. Manthe, J. Chem. Phys. 124 (2006) 214306] is complemented by the investigation of the effect of the vibrational angular momenta couplings on the dynamics. The multi-configurational time-dependent Hartree method is used to propagate a wave packet on the analytical anharmonic six-dimensional three-sheeted potential energy surface for the ground and first excited states of the ammonia cation. Curvilinear coordinates and the associated quasi-exact kinetic energy operator suitable for the multi-configurational time-dependent Hartree scheme are employed. A non-negligible effect of the use of Cartesian normal modes instead of the curvilinear coordinates is observed on the low energy part of the photoelectron spectrum. However, the three different time scales found in the dynamical calculations for the second absorption band are very similar regardless of the use of either normal modes or curvilinear coordinates.