Voyage d’une théorie de la ponctuation : l’influence de Dolet sur Hart à travers Meigret

Abstract

John Hart est le premier grammairien qui a écrit sur la ponctuation anglaise en langue vernaculaire en deux œuvres : The Opening of the Unreasonable Writing of our Inglish Toung (1551) et An Orthographie (1569). Réformateur de l’orthographe anglaise et phonéticien, il est admis qu’il en a pris inspiration de Louis Meigret. Néanmoins, l’analyse de sa théorie sur la ponctuation souligne l’influence d’un autre humaniste français : Étienne Dolet. Cet article traitera de démontrer que les idées de ce dernier ont surpassé les frontières géographiques et ont exercé une influence sur la première théorie sur la ponctuation en anglais.