Coronelaps lepidus é endêmica do Brasil, com ocorrência na Mata Atlântica entre o sul da Bahia e o norte de São Paulo, incluindo Minas Gerais, havendo registro também em enclave florestal no Ceará, em Crato. A espécie é especialista quanto ao uso do hábitat, sendo encontrada em florestas primárias. A perda e degradação de vegetação nativa pode ser uma ameaça local, mas, considerando sua ampla distribuição, não deve colocá-la em risco de extinção em curto prazo. Além disso, ocorre em várias unidades de conservação, inclusive de proteção integral. Portanto, Coronelaps lepidus foi avaliada como Menos Preocupante (LC).