SUMMARY
A survey is presented of the progress, problems and prospects of community child‐psychiatry in the United States. Special attention is given to the key issues of service, consultation, para‐professional work and training.
RÉSUMÉ
Psychiatrie infantile en communauté aux Etats‐Unis: etude de la décade passée
Une revue du progrès, des problèmes persistants et des projets pour la psychiatrie d'enfants en communauté aux Etats‐Unis est présentée. Une attention toute spéciale est accordée aux aspects clés de service, consultation, de travail para‐professionnel et d'apprentissage.
ZUSAMMENFASSUNG
Gruppenkinderpsychiatrie in den Vereinigten Staaten: ein Überblick über die vergangenen zehn Jahre
Es wird ein Überblick über den Fortschritt, die Probleme und die noch vorhandenen Möglichkeiten der Gruppenkinderpsychiatrie in den Vereinigten Staaten gegeben. Der Schwerpunkt liegt auf den wichtigsten Ergebnissen der Betreuung, Beratung, paraprofessionalen Arbeit und dem Training.
RESUMEN
Psiquiatría infantil comunitaria en los E.E.U.U.: la última década
Se presenta una visión de conjunto de los progresos, problemas y previsiones para la psiquiatría comunitaria infantil en los Estados Unidas. Se da especial atención a los puntos clave de: servicio, consulta, trabajo para‐profesional y entrenamiento.