With Antler and Tongue

Abstract

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.. Artibus Asiae Publishers is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Artibus Asiae. Tongue."I Since then two objects with considerable bearing on the subject have come to light, one as the result of a recent excavation in China and the other, previously known only through a line drawing, by entering an American collection. From the beginning I knew that my theories concerning origin and implications of the two symbols would be controversial and in need of corrections. These have been formulated in the reviews which appeared in Western periodicals and through references in a Chinese publication. Thus, the time has come, I believe, to complete the record of the twin symbols, at least for the Far East, to list the criticisms of my book, and to express my gratitude for the friendly reception which has been given to my modest excursion into the field of iconography.It will be remembered that A & T dealt with several wooden sculptures dating from the 5th to the 3rd century B. C. Their provenance was more or less reliably reported as being Ch'ang sha in Hunan, one of the capitals of the semi-barbaric state of Ch'u. The year I956 brought an addition to the group when the grave of a Ch'u nobleman was discovered near Hsin yang in Southern Honan. It contained an exceptionally well-preserved animal-guardian with antler and tongue, beautifully reproduced in color (Wen Wu Ts'an K'ao Tzu Liao I957, No. 9, Plate I a-b). Up until then this still unnamed beast was known only through three protomes (A & T, figs. 9-I4). Now one sees a complete body kneeling on short hind legs, each terminating in a single sickle-shaped claw (fig. i). Its long, doubly curved tongue has a central ridge, like A & T, fig. 5, but lacks the all-over design of rain drops. They are replaced by closely set and slightly curved horizontal lines. The pattern "liquid from the sky", observed already on head and forearms of A & T, fig. I4, covers the entire front and sides of the body. Deeply carved gilded spirals occur on the back, on the buttocks as addorsed single units, above in two double-T combinations and as a C-shaped pair on the crown of the head. Although fragmentary, the head-gear can be identified as the lower beams of stag-antlers. The figure contributes to the known repertory by a slender stem between the teeth of the upper and behind the corner-tusks of both jaws, held by the claws of the forefeet and then broken off. The excavation report by Chen Tsung Wen and others explains this stem as the center part of a snake body.

Chinese Bronzes: From the Collection of Chester Dale and Dolly Carter

“…Accession Number [65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83] The chariot fittings, chien, are thick-walled and very sturdy. Accession Number [65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83] The chariot fittings, chien, are thick-walled and very sturdy.…”