1 Gozdarski inštitut Slovenije, Oddelek za varstvo gozdov, Ljubljana, Slovenija 2 Korespondenčni avtor, e-naslov: barbara.piskur@gozdis.si 3 Inštitut za drevo, Ljubljana, Slovenija (sedanji naslov)
Filcavost listavcev (Septobasidium marianii Bres.): spregledana bolezen sadnega drevja v SlovenijiIzvleček: V prispevku poročamo o najdbi bolezni hrušk (Pyrus communis 'Konferans' , ' Abate Fetel') in našija (Pyrus pyrifolia 'Hosui') v dolini reke Soče, na skrajnem zahodnem delu Slovenije (E:13.58844°, N: 46.04117°). Na zdravih in odmirajočih vejah gostiteljskih dreves smo z molekularnimi in morfološkimi metodami identificirali glivo Septobasidium marianii Bres. ter ugotovili, da trosnjaki glive vsebujejo kolonije rdečega hruševega kaparja (Epidiaspis leperii (Signoret 1869)). Opisane so značilnosti mutualistične simbioze, ki jo oblikujeta gliva in kaparji ter značilnosti bolezni filcavost listavcev, ki prizadene gostiteljske rastline. Navedeni so ukrepi za kontrolo bolezni, ki jih priporočajo v literaturnih virih. Prispevek predstavlja prvo poročilo o pojavu bolezni filcavosti listavcev v Sloveniji.Ključne besede: bolezen; filcavost listavcev; hruška; naši; Septobasidium marianii; Epidiaspis leperii; Slovenija
Felt disease (Septobasidium marianii Bres.): an overlooked disease of fruit trees in SloveniaAbstract: We report the finding of the disease of pear (Pyrus communis 'Konferans' , ' Abate Fetel') and nashi trees (Pyrus pyrifolia 'Hosui') in the Soča river valley in the westernmost part of Slovenia (E:13.58844°, N: 46.04117°). On healthy and moribund branches of host trees, the fungus Septobasidium marianii Bres. was identified with morphological and molecular methods. In the basidiomes colonies of European pear scale (Epidiaspis leperii (Signoret 1869)) were observed. Mutualistic symbiosis formed by the fungus and the scale insects is explained and the characteristics of felt disease affecting host plants is described. Listed are the disease control measures recommended in the literature. The article is the first report of the occurrence of felt disease in Slovenia.