الشفافية في العمارة العربية بين التقليدية والمعاصرة

Abstract

يعد معهوم الشفافية أحد المفاهيم المهمة التي برزت في القرن العشرين والتي تصف خصائص النتاج
 الحضاري بصورة عامة ، وخصائص النتاج الفني والمعماري بصورة خاصة ، وقد تعددت الدراسات التي تناولت
 مفهوم الشفافية في العمارة وتطرفت إلى العديد من جوانبه والتي برز فيها أهمية الجوانب الشكلية والمعنوية في
 تحقيق المفهوم ، ألا أن هذه الدراسات ارتبطت بصورة رئيسية بالعمارة الغربية وتوجهاتها ولم ينل هذا المفهوم
 القسط الكافي من البحث والتحليل فيما يخص العمارة العربية التقليدية منها والمعاصرة مما استدعى قيام هذا
 البحث . جاءت مشكلة البحث لتنص على عدم وجود معرفة كافية بطبيعة الجوانب الشكلية والمعنوية لمفهوم
 الشفافية في العمارة العربية التقليدية والمعاصرة ، وجاء هدف البحث ليحدد طبيعة تلك الجوانب ، أما
 البحت فقد تمثل بعدة خطوات ، أولها تحديد إطار مفاهيمي للشفافية في العمارة بشكل عام من المعرفة المعمارية السابقة
 (العالمية والعربية) ومن ثم بناء فرضية البحث وانتخاب مجموعة من الأبنية التقليدية والمعاصرة لغرض
 التطبيق وصولا إلى تحليل النتائج وتحديد الاستنتاجات.
 توصل البحث إلى اعتماد العمارة العربية التقليدية والمعاصرة على كل من الجوانب الشكلية والمعنوية
 في تحقيقها لمفهوم الشفافية مع تباين في تركيز كل منهما على جوانب محددة دون غيرها والذي يعود إلى طبيعة
 التوجه نحو الداخل السائد في العمارة التقليدية في حين تعتمد العمارة المعاصرة على الانفتاح نحو الخارج فضلا
 عن استخدامها للفضاءات الوسطية المفتوحة.