Summary Dysregulation of extracellular matrix (ECM) deposition and cellular metabolism promotes tumor aggressiveness by sustaining the activity of key growth, invasion, and survival pathways. Yet, mechanisms by which biophysical properties of ECM relate to metabolic processes and tumor progression remain undefined. In both cancer cells and carcinomaassociated fibroblasts (CAF), we found that ECM stiffening mechanoactivates glycolysis and glutamine metabolism and thus coordinates non-essential amino acid flux within the tumor niche. Specifically, we demonstrate a metabolic crosstalk between CAF and cancer cells in which CAF-derived aspartate sustains cancer cell proliferation, while cancer cell-derived glutamate balances the redox state of CAF to promote ECM remodeling. Collectively, our findings link mechanical stimuli to dysregulated tumor metabolism and thereby highlight a new metabolic network within tumors in which diverse fuel sources are used to promote growth and aggressiveness. Furthermore, this study identifies potential metabolic drug targets for therapeutic development in cancer.

In the context of the current pandemic, there is a need for specific advice concerning treatment of patients with Head and Neck cancers. The rule is to limit as much as possible the number of patients in order to reduce the risks of contamination by the SARS-Cov-2 virus for both patients and the caregivers, who are particularly exposed in ENT. The aim is to minimize the risk of loss of opportunity for patients and to anticipate the increased number of cancer patients to be treated at the end of the pandemic, taking into account the degree of urgency, the difficulty of the surgery, the risk of contaminating the caregivers (tracheotomy) and the local situation (whether or not the hospital and intensive care departments are overstretched).