Two types of sulfotransferases, namely recombinant rat liver aryl sulfotransferase AstIV and bacterial aryl sulfotransferase from Desulfitobacterium hafniense, were used for the sulfation of quercetin, its glycosylated derivatives (isoquercitrin and rutin), and dihydroquercetin ((+)‐taxifolin). The rat liver enzyme was able to sulfate only quercetin and taxifolin, whereas the quercetin glycosides remained intact. The D. hafniense enzyme sulfated isoquercitrin and rutin selectively at the C‐4′ position of the catechol moiety with very good yields. Taxifolin was sulfated at the C‐4′ position and a minor amount of the C‐3′ isomer was formed. Sulfation of quercetin proceeded preferentially at the C‐3′ position, but a lower proportion of the C‐4′ isomer was formed as well. A detailed analysis of the kinetics of this reaction is provided and a full structural analysis of all products is presented.

Sulfated quercetin derivatives are important authentic standards for metabolic studies. Quercetin-3′-O-sulfate, quercetin-4′-O-sulfate, and quercetin-3-O-sulfate as well as quercetin-di-O-sulfate mixture (quercetin-7,3′-di-O-sulfate, quercetin-7,4′-di-O-sulfate, and quercetin-3′,4′-di-O-sulfate) were synthetized by arylsulfotransferase from Desulfitobacterium hafniense. Purified monosulfates and disulfates were fully characterized using MS and NMR and tested for their 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH), 2,2′-azinobis-(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid) (ABTS+) and N,N-dimethyl-p-phenylenediamine (DMPD) radical scavenging, Folin-Ciocalteau reduction (FCR), ferric reducing antioxidant power (FRAP), and anti-lipoperoxidant activities in rat liver microsomes damaged by tert-butylhydroperoxide. Although, as expected, the sulfated metabolites were usually less active than quercetin, they remained still effective antiradical and reducing agents. Quercetin-3′-O-sulfate was more efficient than quercetin-4′-O-sulfate in DPPH and FCR assays. In contrast, quercetin-4′-O-sulfate was the best ferric reductant and lipoperoxidation inhibitor. The capacity to scavenge ABTS+• and DMPD was comparable for all substances, except for disulfates, which were the most efficient. Quantum calculations and molecular dynamics simulations on membrane models supported rationalization of free radical scavenging and lipid peroxidation inhibition. These results clearly showed that individual metabolites of food bioactives can markedly differ in their biological activity. Therefore, a systematic and thorough investigation of all bioavailable metabolites with respect to native compounds is needed when evaluating food health benefits.

Silychristin is the second most abundant flavonolignan (after silybin) present in the fruits of Silybum marianum. A group of compounds containing silychristin (3) and its derivatives such as 2,3-dehydrosilychristin (4), 2,3-dehydroanhydrosilychristin (5), anhydrosilychristin (6), silyhermin (7), and isosilychristin (8) were studied. Physicochemical data of these compounds acquired at high resolution were compared. The absolute configuration of silyhermin (7) was proposed to be identical to silychristin A (3a) in ring D (10R,11S). The preparation of 2,3-dehydrosilychristin (4) was optimized. The Folin-Ciocalteau reduction and DPPH and ABTS radical scavenging assays revealed silychristin and its analogues to be powerful antioxidants, which were found to be more potent than silybin and 2,3-dehydrosilybin. Compounds 4-6 exhibited inhibition of microsomal lipoperoxidation (IC 4-6 μM). Moreover, compounds 4-8 were found to be almost noncytotoxic for 10 human cell lines of different histogenetic origins. On the basis of these results, compounds 3-6 are likely responsible for most of the antioxidant properties of silymarin attributed traditionally to silybin (silibinin).