SUMMARY B lymphocytes have critical roles as positive and negative regulators of immunity. Their inhibitory function has so far been associated primarily with interleukin (IL)-10 because B cell-derived IL-10 can protect against autoimmune disease and increase susceptibility to pathogens1,2. Here, we identify IL-35-producing B cells as novel key players in the negative regulation of immunity. Mice in which only B cells did not express IL-35 lost their ability to recover from the T cell-mediated demyelinating autoimmune disease experimental autoimmune encephalomyelitis (EAE). In contrast, these mice displayed a strikingly improved resistance to infection with the intracellular bacterial pathogen Salmonella typhimurium, as shown by their superior containment of the bacterial growth and their prolonged survival both after primary infection, and upon secondary challenge after vaccination, compared to control mice. The increased immunity found in mice lacking IL-35 production by B cells was associated with a higher activation of macrophages and inflammatory T cells, as well as an enhanced stimulatory function of B cells as antigen-presenting cells (APC). During Salmonella infection IL-35- and IL-10-producing B cells corresponded to two largely distinct sets of surface-IgM+CD138hiTACI+CXCR4+CD1dintTim1int plasma cells expressing the transcription factor Blimp1. During EAE CD138+ plasma cells were also the major source of B cell-derived IL-35 and IL-10. Collectively, our data unravel the importance of IL-35-producing B cells in regulation of immunity, and highlight IL-35 production by B cells as a novel therapeutic target for autoimmune and infectious diseases. More generally, this study emphasizes the central role of activated B cells, particularly plasma cells, and their production of cytokines in the regulation of immune responses in health and disease.

These guidelines are a consensus work of a considerable number of members of the immunology and flow cytometry community. They provide the theory and key practical aspects of flow cytometry enabling immunologists to avoid the common errors that often undermine immunological data. Notably, there are comprehensive sections of all major immune cell types with helpful Tables detailing phenotypes in murine and human cells. The latest flow cytometry techniques and applications are also described, featuring examples of the data that can be generated and, importantly, how the data can be analysed. Furthermore, there are sections detailing tips, tricks and pitfalls to avoid, all written and peer‐reviewed by leading experts in the field, making this an essential research companion.

International audienceThe classical model of hematopoiesis established in the mouse postulates that lymphoid cells originate from a founder population of common lymphoid progenitors. Here, using a modeling approach in humanized mice, we showed that human lymphoid development stemmed from distinct populations of CD127(-) and CD127(+) early lymphoid progenitors (ELPs). Combining molecular analyses with in vitro and in vivo functional assays, we demonstrated that CD127(-) and CD127(+) ELPs emerged independently from lympho-mono-dendritic progenitors, responded differently to Notch1 signals, underwent divergent modes of lineage restriction, and displayed both common and specific differentiation potentials. Whereas CD127(-) ELPs comprised precursors of T cells, marginal zone B cells, and natural killer (NK) and innate lymphoid cells (ILCs), CD127(+) ELPs supported production of all NK cell, ILC, and B cell populations but lacked T potential. On the basis of these results, we propose a "two-family" model of human lymphoid development that differs from the prevailing model of hematopoiesis