Aneuploidy is usually deleterious in multicellular organisms but appears to be tolerated and potentially beneficial in unicellular organisms, including pathogens. Leishmania, a major protozoan parasite, is emerging as a new model for aneuploidy, since in vitro-cultivated strains are highly aneuploid, with interstrain diversity and intrastrain mosaicism. The alternation of two life stages in different environments (extracellular promastigotes and intracellular amastigotes) offers a unique opportunity to study the impact of environment on aneuploidy and gene expression. We sequenced the whole genomes and transcriptomes of Leishmania donovani strains throughout their adaptation to in vivo conditions mimicking natural vertebrate and invertebrate host environments. The nucleotide sequences were almost unchanged within a strain, in contrast to highly variable aneuploidy. Although high in promastigotes in vitro, aneuploidy dropped significantly in hamster amastigotes, in a progressive and strain-specific manner, accompanied by the emergence of new polysomies. After a passage through a sand fly, smaller yet consistent karyotype changes were detected. Changes in chromosome copy numbers were correlated with the corresponding transcript levels, but additional aneuploidy-independent regulation of gene expression was observed. This affected stage-specific gene expression, downregulation of the entire chromosome 31, and upregulation of gene arrays on chromosomes 5 and 8. Aneuploidy changes in Leishmania are probably adaptive and exploited to modulate the dosage and expression of specific genes; they are well tolerated, but additional mechanisms may exist to regulate the transcript levels of other genes located on aneuploid chromosomes. Our model should allow studies of the impact of aneuploidy on molecular adaptations and cellular fitness.

Highlights d C-terminal helix alteration unfolds APOL1, increasing APOL1 interaction with APOL3 d APOL3 binds to NCS-1, promoting NCS-1-PI4KB interaction and PI4KB activation d C-terminal APOL1 variants interfere with APOL3-NCS-1 interaction, inactivating PI4KB d PI4KB inactivation occurs in podocytes from kidney disease patients with APOL1 variants

Leishmania donovani causes visceral leishmaniasis (VL), the second most deadly vector-borne parasitic disease. A recent epidemic in the Indian subcontinent (ISC) caused up to 80% of global VL and over 30,000 deaths per year. Resistance against antimonial drugs has probably been a contributing factor in the persistence of this epidemic. Here we use whole genome sequences from 204 clinical isolates to track the evolution and epidemiology of L. donovani from the ISC. We identify independent radiations that have emerged since a bottleneck coincident with 1960s DDT spraying campaigns. A genetically distinct population frequently resistant to antimonials has a two base-pair insertion in the aquaglyceroporin gene LdAQP1 that prevents the transport of trivalent antimonials. We find evidence of genetic exchange between ISC populations, and show that the mutation in LdAQP1 has spread by recombination. Our results reveal the complexity of L. donovani evolution in the ISC in response to drug treatment.DOI: http://dx.doi.org/10.7554/eLife.12613.001