Aims. The aim of this work is to investigate the physical, structural and evolutionary properties of old, passive galaxies at z > 1.4 and to place new constraints on massive galaxy formation and evolution. Methods. We combine ultradeep optical spectroscopy from the GMASS project (Galaxy Mass Assembly ultradeep Spectroscopic Survey) with GOODS multi-band (optical to mid-infrared) photometry and HST imaging to study a sample of spectroscopically identified passive galaxies at 1.39 < z < 1.99 selected from Spitzer Space Selescope imaging at 4.5 µm. Results. A stacked spectrum with an equivalent integration time of ∼500 h was obtained and compared with libraries of synthetic stellar population spectra. The stacked spectrum is publicly released. The spectral and photometric SED properties indicate very weak or absent star formation, moderately old stellar ages of ≈1 Gyr (for solar metallicity) and stellar masses in the range of 10 10−11 M , thus implying that the major star formation and assembly processes for these galaxies occurred at z > 2. No X-ray emission was found neither from individual galaxies nor from a stacking analysis of the sample. Only one galaxy shows a marginal detection at 24 µm. These galaxies have morphologies that are predominantly compact and spheroidal. However, their sizes (R e 1 kpc) are much smaller than those of spheroids in the present-day Universe. Their stellar mass surface densities are consequently higher by ≈1 dex if compared to spheroids at z ≈ 0 with the same mass. Their rest-frame B-band surface brightness scales with the effective radius, but the offset with respect to the surface brightness of the local Kormendy relation is too large to be explained by simple passive evolution. At z ≈ 1, a larger fraction of passive galaxies follows the z ≈ 0 size-mass relation. Superdense relics with R e ≈ 1 kpc are extremely rare at z ≈ 0 with respect to z > 1, and absent if R e < 1 kpc. Because of the similar sizes and mass densities, we suggest that the superdense passive galaxies at 1 < z < 2 are the remnants of the powerful starbursts occurring in submillimeter-selected galaxies at z > 2. The results are compared with theoretical models and the main implications discussed in the framework of massive galaxy formation and evolution.

zCOSMOS is a large redshift survey that is being undertaken in the COSMOS field using 600 hours of observation with the VIMOS spectrograph on the 8-m VLT. The survey is designed to characterise the environments of COSMOS galaxies from the 100 kpc scales of galaxy groups up to the 100 Mpc scale of the cosmic web and to produce diagnostic information on galaxies and active galactic nuclei. The zCOSMOS survey consists of two parts: (a) zCOSMOS-bright, a magnitude-limited I-band I AB < 22.5 sample of about 20,000 galaxies with 0.1 < z < 1.2 covering the whole 1.7 deg 2 COSMOS ACS field, for which the survey parameters at z ~ 0.7 are designed to be directly comparable to those of the 2dFGRS at z ~ 0.1; and (b) zCOSMOS-deep, a survey of approximately 10,000 galaxies selected through colourselection criteria to have 1.4 < z < 3.0, within the central 1 deg 2 . This paper describes the survey design and the construction of the target catalogues, and briefly outlines the observational program and the data pipeline. In the first observing season, spectra of 1303 zCOSMOS-bright targets and of 977 zCOSMOS-deep targets have been obtained. These are briefly analysed to demonstrate the characteristics that may be expected from zCOSMOS, and particularly zCOSMOS-bright, when it is finally completed between 2008-2009. The power of combining spectroscopic and photometric redshifts is demonstrated, especially in correctly identifying the emission line in single-line spectra and in determining which of the less reliable spectroscopic redshifts are correct and which are incorrect. These techniques bring the overall success rate in the zCOSMOS-bright so far to almost 90% and to above 97% in the 0.5 < z < 0.8 redshift range. Our zCOSMOS-deep spectra demonstrate the power of our selection techniques to isolate high redshift galaxies at 1.4 < z < 3.0 and of VIMOS to measure their redshifts using ultraviolet absorption lines.

28 pages, 19 figures, ApJ in pressInternational audienceWe study how the proportion of star-forming galaxies evolves between z=0.8 and 0 as a function of galaxy environment, using the O II line in emission as a signature of ongoing star formation. Our high-z data set comprises 16 clusters, 10 groups, and another 250 galaxies in poorer groups and the field at z=0.4-0.8 from the ESO Distant Cluster Survey, plus another 9 massive clusters at similar redshifts. As a local comparison, we use galaxy systems selected from the Sloan Digital Sky Survey (SDSS) at 0.04=550 km s-1, where the fraction of galaxies with O II emission does not vary systematically with velocity dispersion. We quantify the evolution of the proportion of star-forming galaxies as a function of the system velocity dispersion and find that it is strongest in intermediate-mass systems (?~500-600 km s-1 at z=0). To understand the origin of the observed trends, we use the Press-Schechter formalism and the Millennium Simulation and show that galaxy star formation histories may be closely related to the growth history of clusters and groups. If the scenario we propose is roughly correct, the link between galaxy properties and environment is extremely simple to predict purely from a knowledge of the growth of dark matter structures. Based on observations obtained at the ESO Very Large Telescope (VLT) as part of the Large program 166.A-0162 (the ESO Distant Cluster Survey). Based on observations made with the NASA/ESA Hubble Space Telescope, obtained at the Space Telescope Science Institute, which is operated by the Association of Universities for Research in Astronomy, Inc., under NASA contract NAS 5-26555. These observations are associated with proposal 9476

We present the galaxy stellar mass function (GSMF) to redshift z 1, based on the analysis of about 8500 galaxies with I < 22.5 (AB mag) over 1.4 deg 2 , which are part of the zCOSMOS-bright 10k spectroscopic sample. We investigate the total GSMF, as well as the contributions of early-and late-type galaxies (ETGs and LTGs, respectively), defined by different criteria (broad-band spectral energy distribution, morphology, spectral properties, or star formation activities). We unveil a galaxy bimodality in the global GSMF, whose shape is more accurately represented by 2 Schechter functions, one linked to the ETG and the other to the LTG populations. For the global population, we confirm a mass-dependent evolution ("mass-assembly downsizing"), i.e., galaxy number density increases with cosmic time by a factor of two between z = 1 and z = 0 for intermediate-to-low mass (log(M/M ) ∼ 10.5) galaxies but less than 15% for log(M/M ) > 11. We find that the GSMF evolution at intermediateto-low values of M (log(M/M ) < 10.6) is mostly explained by the growth in stellar mass driven by smoothly decreasing star formation activities, despite the redder colours predicted in particular at low redshift. The low residual evolution is consistent, on average, with ∼0.16 merger per galaxy per Gyr (of which fewer than 0.1 are major), with a hint of a decrease with cosmic time but not a clear dependence on the mass. From the analysis of different galaxy types, we find that ETGs, regardless of the classification method, increase in number density with cosmic time more rapidly with decreasing M, i.e., follow a top-down building history, with a median "building redshift" increasing with mass (z > 1 for log(M/M ) > 11), in contrast to hierarchical model predictions. For LTGs, we find that the number density of blue or spiral galaxies with log(M/M ) > 10 remains almost constant with cosmic time from z ∼ 1. Instead, the most extreme population of star-forming galaxies (with high specific star formation), at intermediate/high-mass, rapidly decreases in number density with cosmic time. Our data can be interpreted as a combination of different effects. Firstly, we suggest a transformation, driven mainly by SFH, from blue, active, spiral galaxies of intermediate mass to blue quiescent and subsequently (1−2 Gyr after) red, passive types of low specific star formation. We find an indication that the complete morphological transformation, probably driven by dynamical processes, into red spheroidal galaxies, occurred on longer timescales or followed after 1−2 Gyr. A continuous replacement of blue galaxies is expected to be accomplished by low-mass active spirals increasing their stellar mass. We estimate the growth rate in number and mass density of the red galaxies at different redshifts and masses. The corresponding fraction of blue galaxies that, at any given time, is transforming into red galaxies per Gyr, due to the quenching of their SFR, is on average ∼25% for log(M/M ) < 11. We conclude that the build-up of galaxies and in particular of...

Using galaxy clusters from the ESO Distant Cluster Survey, we study how the distribution of galaxies along the colour–magnitude relation has evolved since z∼ 0.8. While red‐sequence galaxies in all these clusters are well described by an old, passively evolving population, we confirm our previous finding of a significant evolution in their luminosity distribution as a function of redshift. When compared to galaxy clusters in the local Universe, the high‐redshift EDisCS clusters exhibit a significant deficit of faint red galaxies. Combining clusters in three different redshift bins, and defining as ‘faint’ all galaxies in the range 0.4 ≳L/L*≳ 0.1, we find a clear decrease in the luminous‐to‐faint ratio of red galaxies from z∼ 0.8 to ∼0.4. The amount of such a decrease appears to be in qualitative agreement with predictions of a model where the blue bright galaxies that populate the colour–magnitude diagram of high‐redshift clusters, have their star formation suppressed by the hostile cluster environment. Although model results need to be interpreted with caution, our findings clearly indicate that the red‐sequence population of high‐redshift clusters does not contain all progenitors of nearby red‐sequence cluster galaxies. A significant fraction of these must have moved on to the red sequence below z∼ 0.8.