This study is about the validity and item analysis for the Positive and Negative Affect Schedule (PANAS), respectively through the Exploratory Factor Analysis (principal components method) and the Partial Credit Model (PCM). The scale has been largely used in areas ranging from clinical to social psychology since its release in 1988 by Watson, Clark, and Tellegen. In order to assess validity and item properties (Item Response Theory paradigm), this is study administered PANAS to 354 respondents, 115 male and 239 female subjects, with an average age of 29.5 (SD = 10,18). The results show PANAS's excellent psychometric properties, with consistent dimensions and reliable item functioning, considering the Rasch measurement paradigm expressed in the PCM as an Item Response Theory model for polytomous data. The study considers important cultural issues and the results support more cautious translations for scales as well as further studies concerned with cross-cultural differences on the perception of affect states.

Estudos de Psicologia I Campinas I 32(2) I 173-185 I abril -junho 2015

The Filgueiras Depression Inventory is proposed as a new instrument, created specifi cally for the Brazilian culture, for screening of Major Depressive Episodes according to the categories of the DSM-V. Two studies were conducted for this purpose. Study's 1 sample consisted of 326 undergraduate psychology students. Single words or expressions were asked to represent overall depressive symptoms. The most cited formed the fi rst version of the Filgueiras Depression Inventory. Study 2 reported the psychometric properties of this new scale. The sample consisted of 471 volunteers recruited on the Internet and 238 volunteers undergraduate students. Factor analyses, convergent and discriminant validity and other Classical Test Theory indices revealed results consistent to expectations in the present study. Andrich's Rating Scale Modeling was used as an Item Response Theory method of analysis. The overall psychometric properties of the Filgueiras Depression Inventory were shown to be good, and this study supports the effectiveness of this scale as a new instrument that measures depressive episodes in the Brazil.

Results suggest that patients with BD are reasonably capable of identifying that their condition implies consequences but have more impaired awareness of their energy and activity levels. A lower level of insight specifically about symptoms correlates with more severe symptoms of agitation/energy, which suggests a psychomotor nucleus able to impair insight in mania.