International audienceMassive present-day early-type (elliptical and lenticular) galaxies probably gained the bulk of their stellar mass and heavy elements through intense, dust-enshrouded starbursts--that is, increased rates of star formation--in the most massive dark-matter haloes at early epochs. However, it remains unknown how soon after the Big Bang massive starburst progenitors exist. The measured redshift (z) distribution of dusty, massive starbursts has long been suspected to be biased low in z owing to selection effects, as confirmed by recent findings of systems with redshifts as high as ~5 (refs 2-4). Here we report the identification of a massive starburst galaxy at z = 6.34 through a submillimetre colour-selection technique. We unambiguously determined the redshift from a suite of molecular and atomic fine-structure cooling lines. These measurements reveal a hundred billion solar masses of highly excited, chemically evolved interstellar medium in this galaxy, which constitutes at least 40 per cent of the baryonic mass. A 'maximum starburst' converts the gas into stars at a rate more than 2,000 times that of the Milky Way, a rate among the highest observed at any epoch. Despite the overall downturn in cosmic star formation towards the highest redshifts, it seems that environments mature enough to form the most massive, intense starbursts existed at least as early as 880 million years after the Big Ban

The Herschel Multi‐tiered Extragalactic Survey (HerMES) is a legacy programme designed to map a set of nested fields totalling ∼380 deg2. Fields range in size from 0.01 to ∼20 deg2, using the Herschel‐Spectral and Photometric Imaging Receiver (SPIRE) (at 250, 350 and 500 μm) and the Herschel‐Photodetector Array Camera and Spectrometer (PACS) (at 100 and 160 μm), with an additional wider component of 270 deg2 with SPIRE alone. These bands cover the peak of the redshifted thermal spectral energy distribution from interstellar dust and thus capture the reprocessed optical and ultraviolet radiation from star formation that has been absorbed by dust, and are critical for forming a complete multiwavelength understanding of galaxy formation and evolution. The survey will detect of the order of 100 000 galaxies at 5σ in some of the best‐studied fields in the sky. Additionally, HerMES is closely coordinated with the PACS Evolutionary Probe survey. Making maximum use of the full spectrum of ancillary data, from radio to X‐ray wavelengths, it is designed to facilitate redshift determination, rapidly identify unusual objects and understand the relationships between thermal emission from dust and other processes. Scientific questions HerMES will be used to answer include the total infrared emission of galaxies, the evolution of the luminosity function, the clustering properties of dusty galaxies and the properties of populations of galaxies which lie below the confusion limit through lensing and statistical techniques. This paper defines the survey observations and data products, outlines the primary scientific goals of the HerMES team, and reviews some of the early results.

Herschel is an ESA space observatory with science instruments provided by European-led Principal Investigator consortia and with important participation from NASA.