National and local governments need to step up efforts to effectively implement the post‐2020 global biodiversity framework of the Convention on Biological Diversity to halt and reverse worsening biodiversity trends. Drawing on recent advances in interdisciplinary biodiversity science, we propose a framework for improved implementation by national and subnational governments. First, the identification of actions and the promotion of ownership across stakeholders need to recognize the multiple values of biodiversity and account for remote responsibility. Second, cross‐sectorial implementation and mainstreaming should adopt scalable and multifunctional ecosystem restoration approaches and target positive futures for nature and people. Third, assessment of progress and adaptive management can be informed by novel biodiversity monitoring and modeling approaches handling the multidimensionality of biodiversity change.

Societal Impact Statement Pollen relates to many aspects of human and environmental health, which protection and improvement are endorsed by the United Nations Sustainable Development Goals. By highlighting these connections in the frame of current challenges in monitoring and research, we discuss the need of more integrative and multidisciplinary pollen research related to societal needs, improving health of humans and our ecosystems for a sustainable future. Summary Pollen is at once intimately part of the reproductive cycle of seed plants and simultaneously highly relevant for the environment (pollinators, vector for nutrients, or organisms), people (food safety and health), and climate (cloud condensation nuclei and climate reconstruction). We provide an interdisciplinary perspective on the many and connected roles of pollen to foster a better integration of the currently disparate fields of pollen research, which would benefit from the sharing of general knowledge, technical advancements, or data processing solutions. We propose a more interdisciplinary and holistic research approach that encompasses total environmental pollen diversity (ePD) (wind and animal and occasionally water distributed pollen) at multiple levels of diversity (genotypic, phenotypic, physiological, chemical, and functional) across space and time. This interdisciplinary approach holds the potential to contribute to pressing human issues, including addressing United Nations Sustainable Development Goals, fostering social and political awareness of these tiny yet important and fascinating particles.