The new RuII chloroquine complexes [Ru(η6-arene)(CQ)Cl2] (CQ = chloroquine; arene = p-cymene 1, benzene 2), [Ru(η6-p-cymene)(CQ)(H2O)2][BF4]2 (3), [Ru(η6-p-cymene)(CQ)(en)][PF6]2 (en = ethylenediamine) (4), and [Ru(η6-p-cymene)(η6-CQDP)][BF4]2 (5, CQDP = chloroquine diphosphate) have been synthesized and characterized by use of a combination of NMR and FTIR spectroscopy with DFT calculations. Each complex is formed as a single coordination isomer: in compounds 1–4 chloroquine binds to ruthenium in the η1-N mode through the quinoline nitrogen atom whereas in complex 5 an unprecedented η6 bonding through the carbocyclic ring is observed. Compounds 1, 2, 3, and 5 are active against CQ-resistant (Dd2, K1 and W2) and CQ-sensitive (FcB1, PFB, F32 and 3D7) malaria parasites (Plasmodium falciparum); importantly, the potency of these complexes against resistant parasites is consistently higher than that of the standard drug chloroquine diphosphate. Complexes 1 and 5 also inhibit the growth of colon cancer cells, independently of the p53 status and of liposarcoma tumor cell lines with the latter showing increased sensitivity, especially to complex 1 (IC50 8 µM); this is significant because this type of tumor does not respond to currently employed chemotherapies.