RNA interference (RNAi) silences gene expression by acting both at the transcriptional and post-transcriptional levels in a broad range of eukaryotes. In the fission yeast Schizosaccharomyces pombe the RNA-Induced Transcriptional Silencing (RITS) RNAi complex mediates heterochromatin formation at non-coding and repetitive DNA. However, the targeting and role of RITS at other genomic regions, including protein-coding genes, remain unknown. Here we show that RITS localizes to specific meiotic genes and mRNAs. Remarkably, RITS is guided to these meiotic targets by the RNA-binding protein Mmi1 and its associated RNA surveillance machinery that together degrade selective meiotic mRNAs during vegetative growth. Upon sexual differentiation, RITS localization to the meiotic genes and mRNAs is lost. Large-scale identification of Mmi1 RNA targets reveals that RITS subunit Chp1 associates with the vast majority of them. In addition, loss of RNAi affects the effective repression of sexual differentiation mediated by the Mmi1 RNA surveillance machinery. These findings uncover a new mechanism for recruiting RNAi to specific meiotic genes and suggest that RNAi participates in the control of sexual differentiation in fission yeast.

Azoospermia, characterized by the absence of spermatozoa in the ejaculate, is a common cause of male infertility with a poorly characterized etiology. Exome sequencing analysis of two azoospermic brothers allowed the identification of a homozygous splice mutation in SPINK2, encoding a serine protease inhibitor believed to target acrosin, the main sperm acrosomal protease. In accord with these findings, we observed that homozygous Spink2 KO male mice had azoospermia. Moreover, despite normal fertility, heterozygous male mice had a high rate of morphologically abnormal spermatozoa and a reduced sperm motility. Further analysis demonstrated that in the absence of Spink2, protease‐induced stress initiates Golgi fragmentation and prevents acrosome biogenesis leading to spermatid differentiation arrest. We also observed a deleterious effect of acrosin overexpression in HEK cells, effect that was alleviated by SPINK2 coexpression confirming its role as acrosin inhibitor. These results demonstrate that SPINK2 is necessary to neutralize proteases during their cellular transit toward the acrosome and that its deficiency induces a pathological continuum ranging from oligoasthenoteratozoospermia in heterozygotes to azoospermia in homozygotes.