Context. Interstellar dust is a key element in our understanding of the interstellar medium and star formation. The manner in which dust populations evolve with the excitation and the physical conditions is a first step in comprehending the evolution of interstellar dust. Aims. Within the framework of the Evolution of interstellar dust Herschel key programme, we have acquired PACS and SPIRE spectrophotometric observations of various photodissociation regions, to characterise this evolution. The aim of this paper is to trace the evolution of dust grains in the Orion Bar photodissociation region. Methods. We used Herschel/PACS (70 and 160 μm) and SPIRE (250, 350 and 500 μm) together with Spitzer/IRAC observations to map the spatial distribution of the dust populations across the Bar. Brightness profiles were modelled using the DustEM model coupled with a radiative transfer code. Results. Thanks to Herschel, we are able to probe in great detail the dust emission of the densest parts of the Orion Bar with a resolution from 5.6 to 35.1 . These new observations allow us to infer the temperature of the biggest grains at different positions in the Bar, which reveals a gradient from ∼70 K to 35 K coupled with an increase of the spectral emissivity index from the ionization front to the densest regions. Combining Spitzer/IRAC observations, which are sensitive to the dust emission from the surface, with Herschel maps, we were able to measure the Orion Bar emission from 3.6 to 500 μm. We find a stratification in the different dust components that can be quantitatively reproduced by a simple radiative transfer model without dust evolution (diffuse interstellar medium abundances and optical properties). However, including dust evolution is needed to explain the brightness in each band. Polycyclic aromatic hydrocarbon (PAH) abundance variations, or a combination of PAH abundance variations with an enhancement of the biggest grain emissivity caused by coagulation give good results. Another hypothesis is to consider a length of the Bar along the line of sight different at the ionization front than in the densest parts.

Context. The determination of the physical conditions in molecular clouds is a key step towards our understanding of their formation and evolution of associated star formation. We investigate the density, temperature, and column density of both dust and gas in the photodissociation regions (PDRs) located at the interface between the atomic and cold molecular gas of the NGC 7023 reflection nebula. We study how young stars affect the gas and dust in their environment. Aims. Several Herschel Space Telescope programs provide a wealth of spatial and spectral information of dust and gas in the heart of PDRs. We focus our study on Spectral and Photometric Image Receiver (SPIRE) Fourier-Transform Spectrometer (FTS) fully sampled maps that allow us for the first time to study the bulk of cool/warm dust and warm molecular gas (CO) together. In particular, we investigate if these populations spatially coincide, if and how the medium is structured, and if strong density and temperature gradients occur, within the limits of the spatial resolution obtained with Herschel. Methods. The SPIRE FTS fully sampled maps at different wavelengths are analysed towards the northwest (NW) and the east (E) PDRs in NGC 7023. We study the spatial and spectral energy distribution of a wealth of intermediate rotational 12 CO 4 ≤ J u ≤ 13 and 13 CO 5 ≤ J u ≤ 10 lines. A radiative transfer code is used to assess the gas kinetic temperature, density, and column density at different positions in the cloud. The dust continuum emission including Spitzer, the Photoconductor Array Camera and Spectrometer (PACS), and SPIRE photometric and the Institute for Radio Astronomy in the Millimeter Range (IRAM) telescope data is also analysed. Using a single modified black body and a radiative transfer model, we derive the dust temperature, density, and column density. Results. The cloud is highly inhomogeneous, containing several irradiated dense structures. Excited 12 CO and 13 CO lines and warm dust grains localised at the edge of the dense structures reveal high column densities of warm/cool dense matter. Both tracers give a good agreement in the local density, column density, and physical extent, leading to the conclusion that they trace the same regions. The derived density profiles show a steep gradient at the cloud edge reaching a maximum gas density of 10 5 −10 6 cm −3 in the PDR NGC 7023 NW and 10 4 −10 5 cm −3 in the PDR NGC 7023 E and a subsequent decrease inside the cloud. Close to the PDR edges, the dust temperature (30 K and 20 K for the NW and E PDRs, respectively) is lower than the gas temperature derived from CO lines (65−130 K and 45−55 K, respectively). Further inside the cloud, the dust and gas temperatures are similar. The derived thermal pressure is about 10 times higher in NGC 7023 NW than in NGC 7023 E. Comparing the physical conditions to the positions of known young stellar object candidates in NGC 7023 NW, we find that protostars seem to be spatially correlated with the dense structures. Conclusions. Our approach combining bo...