This International Myeloma Working Group consensus updates the disease defi nition of multiple myeloma to include validated biomarkers in addition to existing requirements of attributable CRAB features (hypercalcaemia, renal failure, anaemia, and bone lesions). These changes are based on the identifi cation of biomarkers associated with near inevitable development of CRAB features in patients who would otherwise be regarded as having smouldering multiple myeloma. A delay in application of the label of multiple myeloma and postponement of therapy could be detrimental to these patients. In addition to this change, we clarify and update the underlying laboratory and radiographic variables that fulfi l the criteria for the presence of myeloma-defi ning CRAB features, and the histological and monoclonal protein requirements for the disease diagnosis. Finally, we provide specifi c metrics that new biomarkers should meet for inclusion in the disease defi nition. The International Myeloma Working Group recommends the implementation of these criteria in routine practice and in future clinical trials, and recommends that future studies analyse any diff erences in outcome that might occur as a result of the new disease defi nition.

No abstract

| The cancer stem cell (CSC) concept has important therapeutic implications, but its investigation has been hampered both by a lack of consistency in the terms used for these cells and by how they are defined. Evidence of their heterogeneous origins, frequencies and their genomic, as well as their phenotypic and functional, properties has added to the confusion and has fuelled new ideas and controversies. Participants in The Year 2011 Working Conference on CSCs met to review these issues and to propose a conceptual and practical framework for CSC terminology. More precise reporting of the parameters that are used to identify CSCs and to attribute responses to them is also recommended as key to accelerating an understanding of their biology and developing more effective methods for their eradication in patients. PERSPECTIVES NATURE REVIEWS | CANCER VOLUME 12 | NOVEMBER 2012 | 767

No abstract