This paper describes the wave-front correction system developed for the Sunrise balloon telescope, and it provides information about its in-flight performance. For the correction of low-order aberrations, a Correlating Wave-Front Sensor (CWS) was used. It consisted of a six-element Shack -Hartmann wave-front sensor (WFS), a fast tip-tilt mirror for the compensation of image motion, and an active telescope secondary mirror for focus correction. The CWS delivered a stabilized image with a precision of 0.04 arcsec (rms), whenever the coarse pointing was better than ± 45 arcsec peak-to-peak. The automatic focus adjustment maintained a focus stability of 0.01 waves in the focal plane of the CWS. During the 5.5 day flight, good image quality and stability were achieved during 33 hours, containing 45 sequences, which lasted between 10 and 45 min.

The Sunrise balloon-borne solar observatory, consisting of a 1 m aperture telescope that provided a stabilized image to a UV filter imager and an imaging vector polarimeter, carried out its second science flight in June 2013. It provided observations of parts of active regions at high spatial resolution, including the first high-resolution images in the Mg ii k line. The obtained data are of very high quality, with the best UV images reaching the diffraction limit of the telescope at 3000Å after Multi-Frame Blind Deconvolution reconstruction accounting for phase-diversity information. Here a brief update is given of the instruments and the data reduction techniques, which includes an inversion of the polarimetric data. Mainly those aspects that evolved compared with the first flight are described. A tabular overview of the observations is given. In addition, an example time series of a part of the emerging active region NOAA AR 11768 observed relatively close to disk centre is described and discussed in some detail. The observations cover the pores in the trailing polarity of the active region, as well as the polarity inversion line where flux emergence was ongoing and a small flare-like brightening occurred in the course of the time series. The pores are found to contain magnetic field strengths ranging up to 2500 G and, while large pores are clearly darker and cooler than the quiet Sun in all layers of the photosphere, the temperature and brightness of small pores approach or even exceed those of the quiet Sun in the upper photosphere.

Context. The solar photospheric abundance of oxygen is still a matter of debate. For about ten years some determinations have favoured a low oxygen abundance which is at variance with the value inferred by helioseismology. Among the oxygen abundance indicators, the forbidden line at 630 nm has often been considered the most reliable even though it is blended with a Ni i line. In Papers I and II of this series we reported a discrepancy in the oxygen abundance derived from the 630 nm and the subordinate [O I] line at 636 nm in dwarf stars, including the Sun. Aims. Here we analyse several, in part new, solar observations of the centre-to-limb variation of the spectral region including the blend at 630 nm in order to separate the individual contributions of oxygen and nickel. Methods. We analyse intensity spectra observed at different limb angles in comparison with line formation computations performed on a CO5BOLD 3D hydrodynamical simulation of the solar atmosphere. Results. The oxygen abundances obtained from the forbidden line at different limb angles are inconsistent if the commonly adopted nickel abundance of 6.25 is assumed in our local thermodynamic equilibrium computations. With a slightly lower nickel abundance, A(Ni) ≈ 6.1, we obtain consistent fits indicating an oxygen abundance of A(O) = 8.73 ± 0.05. At this value the discrepancy with the subordinate oxygen line remains. Conclusions. The derived value of the oxygen abundance supports the notion of a rather low oxygen abundance in the solar photosphere. However, it is disconcerting that the forbidden oxygen lines at 630 and 636 nm give noticeably different results, and that the nickel abundance derived here from the 630 nm blend is lower than expected from other nickel lines.