Bone marrow-derived myeloid cells can accumulate within tumors and foster cancer outgrowth. Local immune-neoplastic interactions have been intensively investigated, but the contribution of the systemic host environment to tumor growth remains poorly understood. Here, we show in mice and cancer patients ( = 70) that lung adenocarcinomas increase bone stromal activity in the absence of bone metastasis. Animal studies reveal that the cancer-induced bone phenotype involves bone-resident osteocalcin-expressing (Ocn) osteoblastic cells. These cells promote cancer by remotely supplying a distinct subset of tumor-infiltrating SiglecF neutrophils, which exhibit cancer-promoting properties. Experimentally reducing Ocn cell numbers suppresses the neutrophil response and lung tumor outgrowth. These observations posit osteoblasts as remote regulators of lung cancer and identify SiglecF neutrophils as myeloid cell effectors of the osteoblast-driven protumoral response.

Enriched PD-L1 expression in cancer stem-like cells (CSCs) contributes to CSC immune evasion. However, the mechanisms underlying PD-L1 enrichment in CSCs remain unclear. Here, we demonstrate that epithelial–mesenchymal transition (EMT) enriches PD-L1 in CSCs by the EMT/β-catenin/STT3/PD-L1 signaling axis, in which EMT transcriptionally induces N-glycosyltransferase STT3 through β-catenin, and subsequent STT3-dependent PD-L1 N-glycosylation stabilizes and upregulates PD-L1. The axis is also utilized by the general cancer cell population, but it has much more profound effect on CSCs as EMT induces more STT3 in CSCs than in non-CSCs. We further identify a non-canonical mesenchymal–epithelial transition (MET) activity of etoposide, which suppresses the EMT/β-catenin/STT3/PD-L1 axis through TOP2B degradation-dependent nuclear β-catenin reduction, leading to PD-L1 downregulation of CSCs and non-CSCs and sensitization of cancer cells to anti-Tim-3 therapy. Together, our results link MET to PD-L1 stabilization through glycosylation regulation and reveal it as a potential strategy to enhance cancer immunotherapy efficacy.