Although Staphylococcus aureus persistence in osteoblasts, partly as small-colony variants (SCVs), can contribute to bone and joint infection (BJI) relapses, the intracellular activity of antimicrobials is not currently considered in the choice of treatment strategies for BJI. Here, antistaphylococcal antimicrobials were evaluated for their intraosteoblastic activity and their impact on the intracellular emergence of SCVs in an ex vivo osteoblast infection model. Osteoblastic MG63 cells were infected for 2 h with HG001 S. aureus. After killing the remaining extracellular bacteria with lysostaphin, infected cells were incubated for 24 h with antimicrobials at the intraosseous concentrations reached with standard therapeutic doses. Intracellular bacteria and SCVs were then quantified by plating cell lysates. A bactericidal effect was observed with fosfomycin, linezolid, tigecycline, oxacillin, rifampin, ofloxacin, and clindamycin, with reductions in the intracellular inocula of ؊2.5, ؊3.1, ؊3.9, ؊4.2, ؊4.9, ؊4.9, and ؊5.2 log 10 CFU/100,000 cells, respectively (P < 10 ؊4 ). Conversely, a bacteriostatic effect was observed with ceftaroline and teicoplanin, whereas vancomycin and daptomycin had no significant impact on intracellular bacterial growth. Ofloxacin, daptomycin, and vancomycin significantly limited intracellular SCV emergence. Overall, ofloxacin was the only molecule to combine an excellent intracellular activity while limiting the emergence of SCVs. These data provide a basis for refining the choice of antibiotics to prioritise in the management of BJI, justifying the combination of a fluoroquinolone for its intracellular activity with an anti-biofilm molecule, such as rifampin.

Staphylococcus aureus bone and joint infection (BJI) is associated with significant rates of chronicity and relapse. In this study, we investigated how S. aureus is able to adapt to the human environment by comparing isolates from single patients with persisting or relapsing BJIs that were recovered during the initial and recurrent BJI episodes. In vitro and in vivo assays and whole-genome sequencing analyses revealed that the recurrent isolates induced a reduced inflammatory response, formed more biofilms, persisted longer in the intracellular compartments of host bone cells, were less cytotoxic and induced less mortality in a mouse infection model compared with the initial isolates despite the lack of significant changes at the genomic level. These findings suggest that S. aureus BJI chronicization is associated with an in vivo bacterial phenotypical adaptation that leads to decreased virulence and host immune escape, which is linked to increased intraosteoblastic persistence and biofilm formation.