SUMMARY A “switch” from oxidative phosphorylation (OXPHOS) to aerobic glycolysis is a hallmark of T cell activation and is thought to be required to meet the metabolic demands of proliferation. However, why proliferating cells adopt this less efficient metabolism, especially in an oxygen-replete environment, remains incompletely understood. We show here that aerobic glycolysis is specifically required for effector function in T cells but that this pathway is not necessary for proliferation or survival. When activated T cells are provided with costimulation and growth factors but are blocked from engaging glycolysis, their ability to produce IFN-γ is markedly compromised. This defect is translational and is regulated by the binding of the glycolysis enzyme GAPDH to AU-rich elements within the 3′ UTR of IFN-γ mRNA. GAPDH, by engaging/disengaging glycolysis and through fluctuations in its expression, controls effector cytokine production. Thus, aerobic glycolysis is a metabolically regulated signaling mechanism needed to control cellular function.

Dendritic cells (DCs) are key regulators of innate and acquired immunity. The maturation of DCs is directed by signal transduction events downstream of toll-like receptors (TLRs) and other pattern recognition receptors. Here, we demonstrate that, in mouse DCs, TLR agonists stimulate a profound metabolic transition to aerobic glycolysis, similar to the Warburg metabolism displayed by cancer cells. This metabolic switch depends on the phosphatidyl inositol 3'-kinase/Akt pathway, is antagonized by the adenosine monophosphate (AMP)-activated protein kinase (AMPK), and is required for DC maturation. The metabolic switch induced by DC activation is antagonized by the antiinflammatory cytokine interleukin-10. Our data pinpoint TLR-mediated metabolic conversion as essential for DC maturation and function and reveal it as a potential target for intervention in the control of excessive inflammation and inappropriately regulated immune responses.

The ligation of Toll-like receptors (TLRs) leads to rapid activation of dendritic cells (DCs). However, the metabolic requirements that support this process remain poorly defined. We found that DC glycolytic flux increased within minutes of exposure to TLR agonists and that this served an essential role in supporting the de novo synthesis of fatty acids for the expansion of the endoplasmic reticulum and Golgi required for the production and secretion of proteins that are integral to DC activation. Signaling via the kinases TBK1, IKKε and Akt was essential for the TLR-induced increase in glycolysis by promoting the association of the glycolytic enzyme HK-II with mitochondria. In summary, we identified the rapid induction of glycolysis as an integral component of TLR signaling that is essential for the anabolic demands of the activation and function of DCs.