A series of anti-inflammatory derivatives containing an N-acyl hydrazone subunit (4a–e) were synthesized and characterized. Docking studies were performed that suggest that compounds 4a–e bind to cyclooxygenase (COX)-1 and COX-2 isoforms, but with higher affinity for COX-2. The compounds display similar anti-inflammatory activities in vivo, although compound 4c is the most effective compound for inhibiting rat paw edema, with a reduction in the extent of inflammation of 35.9% and 52.8% at 2 and 4 h, respectively. The anti-inflammatory activity of N-acyl hydrazone derivatives was inferior to their respective parent drugs, except for compound 4c after 5 h. Ulcerogenic studies revealed that compounds 4a–e are less gastrotoxic than the respective parent drug. Compounds 4b–e demonstrated mucosal damage comparable to celecoxib. The in vivo analgesic activities of the compounds are higher than the respective parent drug for compounds 4a–b and 4d–e. Compound 4a was more active than dipyrone in reducing acetic-acid-induced abdominal constrictions. Our results indicate that compounds 4a–e are anti-inflammatory and analgesic compounds with reduced gastrotoxicity compared to their respective parent non-steroidal anti-inflammatory drugs.

Long-term nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) therapy has been associated with several adverse effects such as gastric ulceration and cardiovascular events. Among the molecular modifications strategies, the prodrug approach is a useful tool to discover new safe NSAIDs. The 1-(2,6-dichlorophenyl)indolin-2-one is a diclofenac prodrug which demonstrated relevant anti-inflammatory properties without gastro ulceration effect. In addition, the prodrug decreases PGE2 levels, COX-2 expression and cellular influx into peritoneal cavity induced by carrageenan treatment. Preliminary pharmacokinetic studies have shown in vivo bioconversion of prodrug to diclofenac. This prodrug is a new nonulcerogenic NSAID useful to treat inflammatory events by long-term therapy.