No abstract

No abstract

The increased flexibility resulting from the modularization of process plants requires an advanced strategy to supervise the distributed control systems (DCSs). The connection and coordination of multiple process equipment assemblies (PEAs) into a modular plant (MP) is called orchestration and conducted in a so‐called process orchestration layer (POL). Standardized interfaces enable a seamless integration of PEAs into an MP. Current process control systems do not yet meet all required features regarding to interfaces and possibility of import/export of different data structures. Several aspects are presented which shall be taken into account when designing a POL. The POL's several layers are described in detail, resulting especially in flexibility and reusability of modular plants.

Im ersten Teil dieses Beitrages wurde die Notwendigkeit von intermodularen Sicher­heits­konzepten zur Beherrschung intermodularer Risiken hergeleitet und begründet. In diesem zweiten Beitragsteil wird das hierzu entwickelte Konzept einer funktionalen Sicherheitsschicht für den modularen Anlagenbau vorgestellt. Analog zur betrieblichen Orches­trierung auf dem Process Orchestration Layer, wird für die Sicherheitsorchestrierung der Begriff des functional Safety Orchestration Layer vorgeschlagen. Zur Reduktion des damit einhergehenden Engi­neering-Aufwandes werden eine Kommunikationsarchitektur konzipiert, Varianten zur Vereinfachung des Safety-Engineerings beleuchtet sowie die Implementierung einer serviceorientierten Kommunikation über sogenannte Safety-Services integriert. Diese Aspekte sollen in einem Safety-MTP zusammengeführt werden. Abschließend wird die hardwaretechnische Um­setzung eines intermodularen Safety Integrated System beschrieben und anhand eines einfachen Demonstrators validiert.