Abstract. Using the original setup described in Gallée et al. (2013), the MAR regional climate model including a coupled snowpack/aeolian snow transport parameterization, was run at a fine spatial (5 km horizontal and 2 m vertical) resolution over 1 summer month in coastal Adélie Land. Different types of feedback were taken into account in MAR including drag partitioning caused by surface roughness elements. Model outputs are compared with observations made at two coastal locations, D17 and D47, situated respectively 10 and 100 km inland. Wind speed was correctly simulated with positive values of the Nash test (0.60 for D17 and 0.37 for D47) but wind velocities above 10 m s −1 were underestimated at both D17 and D47; at D47, the model consistently underestimated wind velocity by 2 m s −1 . Aeolian snow transport events were correctly reproduced with the right timing and a good temporal resolution at both locations except when the maximum particle height was less than 1 m. The threshold friction velocity, evaluated only at D17 for a 7-day period without snowfall, was overestimated. The simulated aeolian snow mass fluxes between 0 and 2 m at D47 displayed the same variations but were underestimated compared to the second-generation FlowCapt ™ values, as was the simulated relative humidity at 2 m above the surface. As a result, MAR underestimated the total aeolian horizontal snow transport for the first 2 m above the ground by a factor of 10 compared to estimations by the second-generation FlowCapt ™ . The simulation was significantly improved at D47 if a 1-order decrease in the magnitude of z 0 was accounted for, but agreement with observations was reduced at D17. Our results suggest that z 0 may vary regionally depending on snowpack properties, which are involved in different types of feedback between aeolian transport of snow and z 0 .

Abstract. Water flowing below glaciers exerts a major control on glacier basal sliding. However, our knowledge of the physics of subglacial hydrology and its link with sliding is limited because of lacking observations. Here we use a 2-year-long dataset made of on-ice-measured seismic and in situ-measured glacier basal sliding speed on Glacier d'Argentière (French Alps) to investigate the physics of subglacial channels and its potential link with glacier basal sliding. Using dedicated theory and concomitant measurements of water discharge, we quantify temporal changes in channels' hydraulic radius and hydraulic pressure gradient. At seasonal timescales we find that hydraulic radius and hydraulic pressure gradient respectively exhibit a 2- and 6-fold increase from spring to summer, followed by comparable decrease towards autumn. At low discharge during the early and late melt season channels respond to changes in discharge mainly through changes in hydraulic radius, a regime that is consistent with predictions of channels' behaviour at equilibrium. In contrast, at high discharge and high short-term water-supply variability (summertime), channels undergo strong changes in hydraulic pressure gradient, a behaviour that is consistent with channels behaving out of equilibrium. This out-of-equilibrium regime is further supported by observations at the diurnal scale, which prove that channels pressurize in the morning and depressurize in the afternoon. During summer we also observe high and sustained basal sliding speed, which supports that the widespread inefficient drainage system (cavities) is likely pressurized concomitantly with the channel system. We propose that pressurized channels help sustain high pressure in cavities (and therefore high glacier sliding speed) through an efficient hydraulic connection between the two systems. The present findings provide an essential basis for testing the physics represented in subglacial hydrology and glacier sliding models.