Aims. Our goal is to study the different morphologies associated to the interaction of the stellar winds of AGB stars and red supergiants with the interstellar medium (ISM) to follow the fate of the circumstellar matter injected into the interstellar medium. Methods. Far-infrared Herschel/PACS images at 70 and 160 μm of a sample of 78 Galactic evolved stars are used to study the (dust) emission structures developing out of stellar wind-ISM interaction. In addition, two-fluid hydrodynamical simulations of the coupled gas and dust in wind-ISM interactions are used for comparison with the observations. Results. Four distinct classes of wind-ISM interaction (i.e. "fermata", "eyes", "irregular", and "rings") are identified, and basic parameters affecting the morphology are discussed. We detect bow shocks for ∼40% of the sample and detached rings for ∼20%. The total dust and gas mass inferred from the observed infrared emission is similar to the stellar mass loss over a period of a few thousand years, while in most cases it is less than the total ISM mass potentially swept-up by the wind-ISM interaction. De-projected stand-off distances (R 0 ) -defined as the distance between the central star and the nearest point of the interaction region -of the detected bow shocks ("fermata" and "eyes") are derived from the PACS images and compared to previous results, model predictions, and the simulations. All observed bow shocks have stand-off distances smaller than 1 pc. Observed and theoretical stand-off distances are used together to independently derive the local ISM density. Conclusions. Both theoretical (analytical) models and hydrodynamical simulations give stand-off distances for adopted stellar properties that are in good agreement with the measured de-projected stand-off distance of wind-ISM bow shocks. The possible detection of a bow shock -for the distance-limited sample -appears to be governed by its physical size as set roughly by the stand-off distance. In particular the star's peculiar space velocity and the density of the ISM appear decisive in detecting emission from bow shocks or detached rings. In most cases the derived ISM densities concur with those typical of the warm neutral and ionised gas in the Galaxy, though some cases point towards the presence of cold diffuse clouds. Tentatively, the "eyes" class objects are associated to (visual) binaries, while the "rings" generally do not appear to occur for M-type stars, only for C or S-type objects that have experienced a thermal pulse.

The Mass loss of Evolved StarS (MESS) sample offers a selection of 78 asymptotic giant branch (AGB) stars and red supergiants (RSGs) observed with the PACS photometer on-board Herschel at 70 μm and 160 μm. For most of these objects, the dusty AGB wind is not spherically symmetric and the wind shape can be subdivided into four classes. In the present paper we concentrate on the influence of a companion on the morphology of the stellar wind. Literature was searched to find binaries in the MESS sample, which were subsequently linked to their wind-morphology class to assert that the binaries are not distributed equally among the classes. In the second part of the paper we concentrate on the circumstellar environment of the two prominent objects R Aqr and W Aql. Each shows a characteristic signature of a companion interaction with the stellar wind. For the symbiotic star R Aqr, PACS revealed two perfectly opposing arms that in part reflect the previously observed ring-shaped nebula in the optical. However, from the far-IR there is evidence that the emitting region is elliptical rather than circular. The outline of the wind of W Aql seems to follow a large Archimedean spiral formed by the orbit of the companion but also shows strong indications of an interaction with the interstellar medium. We investigated the nature of the companion of W Aql and found that the magnitude of the orbital period supports the size of the spiral outline.

Detached circumstellar dust shells are detected around three carbon variables using Herschel-PACS. Two of them are already known on the basis of their thermal CO emission and two are visible as extensions in IRAS imaging data. By model fits to the new data sets, physical sizes, expansion timescales, dust temperatures, and more are deduced. A comparison with existing molecular CO material shows a high degree of correlation for TT Cyg and U Ant but a few distinct differences with other observables are also found.

Context. The Mass loss of Evolved StarS (MESS) sample observed with PACS on board the Herschel Space Observatory revealed that several asymptotic giant branch (AGB) stars are surrounded by an asymmetric circumstellar envelope (CSE) whose morphology is most likely caused by the interaction with a stellar companion. The evolution of AGB stars in binary systems plays a crucial role in understanding the formation of asymmetries in planetary nebulae (PNe), but at present, only a handful of cases are known where the interaction of a companion with the stellar AGB wind is observed. Aims. We probe the environment of the very evolved AGB star π 1 Gruis on large and small scales to identify the triggers of the observed asymmetries. Methods. Observations made with Herschel/PACS at 70 μm and 160 μm picture the large-scale environment of π 1 Gru. The close surroundings of the star are probed by interferometric observations from the VLTI/AMBER archive. An analysis of the proper motion data of Hipparcos and Tycho-2 together with the Hipparcos Intermediate Astrometric Data help identify the possible cause for the observed asymmetry. Results. The Herschel/PACS images of π 1 Gru show an elliptical CSE whose properties agree with those derived from a CO map published in the literature. In addition, an arc east of the star is visible at a distance of 38 from the primary. This arc is most likely part of an Archimedean spiral caused by an already known G0V companion that is orbiting the primary at a projected distance of 460 au with a period of more than 6200 yr. However, the presence of the elliptical CSE, proper motion variations, and geometric modelling of the VLTI/AMBER observations point towards a third component in the system, with an orbital period shorter than 10 yr, orbiting much closer to the primary than the G0V star.