No abstract

BackgroundQuality of life (QOL) and its measurement in cancer patients is becoming increasingly important. Breast cancer diagnosis and treatment are often associated with psychological distress and reduced QoL. In Arabic-speaking countries, QoL of patients with cancer is inadequately studied.The aim of this study was to test the reliability and validity of the Moroccan Arabic version of the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Breast Cancer-Specific Quality of Life Questionnaire (QLQ-BR23).MethodsAfter translation and cross-cultural adaptation, the questionnaire was tested on breast cancer patients. The participants’ number for the test and the retest were 105 and 37 respectively. Internal consistency was tested using Cronbach’s alpha coefficient (α), the test-retest reliability using intraclass correlation coefficients (ICC). Construct validity was assessed by examining item-convergent and divergent validity.ResultsThe questionnaire was administered to 105 patients. The mean age of patients was 48 years (SD: 16), 62.9% were married. 68.6% of all participants lived in urban area.The average time to complete the QLQ- BR23 was 15 min. Cronbach’s alpha coefficient, were all >0.7, with the exception of breast symptoms and arm symptoms. All items exceeded the 0.4 criterion for convergent validity except item 20 and 23 related to pain and skin problems in the affected breast respectively.ConclusionIn general, the findings of this study indicated that the Moroccan Arabic version of the EORTC QLQ-BR23 is a reliable and valid supplementary measure of the QOL in breast cancer patients and can be used in clinical trials and studies of outcome research in oncology.

Background: A multicentre cohort study was held in Morocco, designed to evaluate the quality of life of cancer patients. The aim of this paper is to report the assessment of the quality of life of early colorectal cancer patients, before and after cancer treatment, to identify other factors which are related to this quality of life. Methods: We used the third version of the QLQ-C30 questionnaire of the European organization for Research and treatment of Cancer (EORTC) after a transcultural validation. The Data collection was done at inclusion and then every twelve weeks to achieve one year of follow up. Results: Overall 294 patients presented with early colorectal cancer, the median age was 56 years (range: 21-88). The male-female sex ratio was 1.17. At inclusion, the global health status was the most affected functional dimension. For symptoms: financial difficulties and fatigue scores were the highest ones. Emotional and social functions were significantly worse in rectal cancer. Most symptoms were more present in rectal cancer. At inclusion, global health status score was significantly worse in stage III. Anorexia was significantly more important among colorectal female patients. For Patients over 70 years-old, the difference was statistically significant for the physical function item which was lower. Overall, Functional dimensions scores were improved after chemotherapy. The symptoms scores did not differ significantly for patients treated by radiotherapy, between inclusion and at one year. Conclusion: Our EORTC QLQ C30 scores are overall comparable to the reference values. Neither chemotherapy, nor radiotherapy worsened the quality of life at one year.

PURPOSE The project aimed to implement pilot screening and treatment services for cervical cancer integrated with existing primary health centers (PHCs) in Benin, Cote d'Ivoire, and Senegal and evaluate these services using implementation research outcomes such as reach, effectiveness, adoption, and acceptability. MATERIALS AND METHODS The Ministry of Health in each country took the lead in setting up a stakeholder's group that designed a protocol tailored to the local context. The target age was 25-49 years in Benin and Cote d'Ivoire and 30-49 years in Senegal. Visual inspection with acetic acid (VIA) was the screening test, and thermal ablation (TA) was the ablative treatment of choice in all. The Ministry in each country identified 4-5 PHCs to set up screening and ablation services and one higher-level center for colposcopy referral. After a master-trainer led training program, nurses, midwives, or general practitioners screened opportunistically the eligible women attending the clinics. The VIA-positive women eligible for ablation were offered immediate treatment. RESULTS Between May 2018 and January 2021, 16,530 women were screened opportunistically. VIA positivity was 8.1% with huge variability within and between countries. Sixty-one percent of all VIA-positive cases were eligible for immediate TA, and 88% of them accepted same-day treatment. Compliance to TA at PHCs was 99%. Majority of women treated with TA complained of minor side effects. Significant dropouts occurred as the women were referred to colposcopy clinics. CONCLUSION Opportunistic screening provided as part of routine PHC service can screen many women and treat a significant proportion of screen-positive women with TA with minimal side effects. Primary concerns are the hard-to-reach women who remain out of opportunistic screening coverage and noncompliance of the screen-positive women referred to higher-level centers.

Cancer is an important public health problem and affects everyone, including females, males, the young, the elderly, the rich, and the poor. It is believed that cancer will be one of the most important cause of increased mortality and morbidity rates in the world in the next few decades. According to the World Health Organization (WHO), it is estimated that the number of new cancer cases will increase from 12.7 million in 2008 to 21.4 million by 2030, with nearly two thirds of all cancer diagnoses occurring in low-and middle-income countries (World Health Organization, 2011).Breast cancer (BC) incidence is rising rapidly in low and middle income countries (LMC) due to population aging and changes in underlying risk factors, in particular reproductive patterns (Althuis et al., 2005