Hematopoietic stem cells (HSCs) balance self-renewal and differentiation to maintain homeostasis. With aging, the frequency of polar HSCs decreases. Cell polarity in HSCs is controlled by the activity of the small RhoGTPase cell division control protein 42 (Cdc42). Here we demonstrate—using a comprehensive set of paired daughter cell analyses that include single-cell 3D confocal imaging, single-cell transplants, single-cell RNA-seq, and single-cell transposase-accessible chromatin sequencing (ATAC-seq)—that the outcome of HSC divisions is strongly linked to the polarity status before mitosis, which is in turn determined by the level of the activity Cdc42 in stem cells. Aged apolar HSCs undergo preferentially self-renewing symmetric divisions, resulting in daughter stem cells with reduced regenerative capacity and lymphoid potential, while young polar HSCs undergo preferentially asymmetric divisions. Mathematical modeling in combination with experimental data implies a mechanistic role of the asymmetric sorting of Cdc42 in determining the potential of daughter cells via epigenetic mechanisms. Therefore, molecules that control HSC polarity might serve as modulators of the mode of stem cell division regulating the potential of daughter cells.

Despite the identification of numerous regulators of regeneration in different animal models, a fundamental question remains: why do some wounds trigger the full regeneration of lost body parts, whereas others resolve by mere healing? By selectively inhibiting regeneration initiation, but not the formation of a wound epidermis, here we create headless planarians and finless zebrafish. Strikingly, in both missing-tissue contexts, injuries that normally do not trigger regeneration activate complete restoration of heads and fin rays. Our results demonstrate that generic wound signals have regeneration-inducing power. However, they are interpreted as regeneration triggers only in a permissive tissue context: when body parts are missing, or when tissue-resident polarity signals, such as Wnt activity in planarians, are modified. Hence, the ability to decode generic wound-induced signals as regeneration-initiating cues may be the crucial difference that distinguishes animals that regenerate from those that cannot.

With ageing, intrinsic haematopoietic stem cell (HSC) activity decreases, resulting in impaired tissue homeostasis, reduced engraftment following transplantation and increased susceptibility to diseases. However, whether ageing also affects the HSC niche, and thereby impairs its capacity to support HSC function, is still widely debated. Here, by using in-vivo long-term labelretention assays we demonstrate that aged label-retaining HSCs, which are, in old mice, the most quiescent HSC subpopulation with the highest regenerative capacity and cellular polarity, reside predominantly in perisinusoidal niches. Furthermore, we demonstrate that sinusoidal niches are uniquely preserved in shape, morphology and number on ageing. Finally, we show that myeloablative chemotherapy can selectively disrupt aged sinusoidal niches in the long term, which is linked to the lack of recovery of endothelial Jag2 at sinusoids. Overall, our data characterize the functional alterations of the aged HSC niche and unveil that perisinusoidal niches are uniquely preserved and thereby protect HSCs from ageing.

Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is a fatal neurodegenerative disease, which is still missing effective therapeutic strategies. Although manipulation of neuronal excitability has been tested in murine and human ALS models, it is still under debate whether neuronal activity might represent a valid target for efficient therapies. In this study, we exploited a combination of transcriptomics, proteomics, optogenetics and pharmacological approaches to investigate the activity-related pathological features of iPSC-derived C9orf72-mutant motoneurons (MN). We found that human ALS C9orf72 MN are characterized by accumulation of aberrant aggresomes, reduced expression of synaptic genes, loss of synaptic contacts and a dynamic "malactivation" of the transcription factor CREB. A similar phenotype was also found in TBK1-mutant MN and upon overexpression of poly(GA) aggregates in primary neurons, indicating a strong convergence of pathological phenotypes on synaptic dysregulation. Notably, these alterations, along with neuronal survival, could be rescued by treating ALS-related neurons with the K + channel blockers Apamin and XE991, which, respectively, target the SK and the Kv7 channels. Thus, our study shows that restoring the activitydependent transcriptional programme and synaptic composition exerts a neuroprotective effect on ALS disease progression.