The so-called ultra-diffuse galaxy NGC 1052-DF2 was announced to be a galaxy lacking dark matter based on a spectroscopic study of its constituent globular clusters. Here we present the first spectroscopic analysis of the stellar body of this galaxy using the MUSE integral-field spectrograph at the (ESO) Very Large Telescope. The MUSE datacube simultaneously provides DF2's stellar velocity field and systemic velocities for seven globular clusters (GCs). We further discovered three planetary nebulae (PNe) that are likely part of this galaxy. While five of the clusters had velocities measured in the literature, we were able to confirm the membership of two more candidates through precise radial velocity measurements, which increases the measured specific frequency of GCs in DF2. The mean velocity of the diffuse stellar body, 1792.9 −1.8 +1.4 km s −1 , is consistent with the mean globular cluster velocity. We detect a weak but significant velocity gradient within the stellar body, with a kinematic axis close to the photometric major axis, making it a prolate-like rotator. We estimate a velocity dispersion from the clusters and PNe of σ int = 10.6 +3.9 −2.3 km s −1 . The velocity dispersion σ DF2 (R e ) for the stellar body within one effective radius is 10.8 −4.0 +3.2 km s −1 . Considering various sources of systemic uncertainties, this central value varies between 5 and 13 km s −1 , and we conservatively report a 95% confidence upper limit to the dispersion within one R e of 21 km s −1 . We provide updated mass estimates based on these dispersions corresponding to the different distances to NGC 1052-DF2 that have been reported in the recent literature.

NGC 1052-DF2, an ultra-diffuse galaxy (UDG), has been the subject of intense debate. Its alleged absence of dark matter, and the brightness and number excess of its globular clusters (GCs) at an initially assumed distance of 20 Mpc suggest a new formation channel for UDGs. We present the first systematic spectroscopic analysis of the stellar body and the GCs in this galaxy (six previously known and one newly confirmed member) using MUSE at the VLT. Even though NGC 1052-DF2 does not show any spatially extended emission lines, we report the discovery of three planetary nebulae (PNe). We conduct full spectral fitting on the UDG and the stacked spectra of all the GCs. The UDG’s stellar population is old, 8.9 ± 1.5 Gyr; metal poor, [M/H] = −1.07 ± 0.12; and with little or no α-enrichment. The stacked spectrum of all GCs indicates a similar age of 8.9 ± 1.8 Gyr, but a lower metallicity of [M/H] = −1.63 ± 0.09 and a similarly low α-enrichment. There is no evidence for a variation in age and metallicity in the GC population with the available spectra. The significantly more metal-rich stellar body with respect to its associated GCs, the age of the population, its metallicity, and its α-enrichment are all in line with other dwarf galaxies. NGC 1052-DF2 thus falls on the same empirical mass–metallicity relation as other dwarfs for the full distance range assumed in the literature. We find that both debated distance estimates (13 and 20 Mpc) are similarly likely, given the three discovered PNe.

The MATLAS deep imaging survey has uncovered a plethora of dwarf galaxies in the low density environment it has mapped. A fraction of them are unusually extended and have low surface brightness. Among these so-called ultra-diffuse galaxies, a few seem to host an excess of globular clusters (GCs). With the integral field unit spectrograph MUSE we have observed one of these galaxies – MATLAS J15052031+0148447 (MATLAS-2019) – located toward the nearby group NGC 5846 and measured its systemic velocity, age, and metallicity, and that of its GC candidates. For the stellar body of MATLAS-2019 we derive a metallicity of −1.33−0.01+0.19 dex and an age of 11.2−0.8+1.8 Gyr. For some of the individual GCs and the stacked GC population, we derive consistent ages and metallicities. From the 11 confirmed GCs and using a Markov Chain Monte Carlo approach we derived a dynamical mass-to-light ratio of 4.2−3.4+8.6 M⊙/L⊙. This is at the lower end of the luminosity-mass scaling relation defined by the Local Group dwarf galaxies. Furthermore, we could not confirm or reject the possibility of a rotational component in the GC system. If present, this would further modify the inferred mass. Follow-up observations of the GC population and of the stellar body of the galaxy are needed to assess whether this galaxy lacks dark matter, as was suggested for the pair of dwarf galaxies in the field of NGC 1052, or if this is a misinterpretation arising from systematic uncertainties of the method commonly used for these systems and the large uncertainties of the individual GC velocities.