Dormant hematopoietic stem cells (dHSCs) are atop the hematopoietic hierarchy. The molecular identity of dHSCs and the mechanisms regulating their maintenance or exit from dormancy remain uncertain. Here, we use single-cell RNA sequencing (RNA-seq) analysis to show that the transition from dormancy toward cell-cycle entry is a continuous developmental path associated with upregulation of biosynthetic processes rather than a stepwise progression. In addition, low Myc levels and high expression of a retinoic acid program are characteristic for dHSCs. To follow the behavior of dHSCs in situ, a Gprc5c-controlled reporter mouse was established. Treatment with all-trans retinoic acid antagonizes stress-induced activation of dHSCs by restricting protein translation and levels of reactive oxygen species (ROS) and Myc. Mice maintained on a vitamin A-free diet lose HSCs and show a disrupted re-entry into dormancy after exposure to inflammatory stress stimuli. Our results highlight the impact of dietary vitamin A on the regulation of cell-cycle-mediated stem cell plasticity. VIDEO ABSTRACT.

The transcription factor Myc is essential for the regulation of haematopoietic stem cells and progenitors and has a critical function in haematopoietic malignancies. Here we show that an evolutionarily conserved region located 1.7 megabases downstream of the Myc gene that has previously been labelled as a 'super-enhancer' is essential for the regulation of Myc expression levels in both normal haematopoietic and leukaemic stem cell hierarchies in mice and humans. Deletion of this region in mice leads to a complete loss of Myc expression in haematopoietic stem cells and progenitors. This caused an accumulation of differentiation-arrested multipotent progenitors and loss of myeloid and B cells, mimicking the phenotype caused by Mx1-Cre-mediated conditional deletion of the Myc gene in haematopoietic stem cells. This super-enhancer comprises multiple enhancer modules with selective activity that recruits a compendium of transcription factors, including GFI1b, RUNX1 and MYB. Analysis of mice carrying deletions of individual enhancer modules suggests that specific Myc expression levels throughout most of the haematopoietic hierarchy are controlled by the combinatorial and additive activity of individual enhancer modules, which collectively function as a 'blood enhancer cluster' (BENC). We show that BENC is also essential for the maintenance of MLL-AF9-driven leukaemia in mice. Furthermore, a BENC module, which controls Myc expression in mouse haematopoietic stem cells and progenitors, shows increased chromatin accessibility in human acute myeloid leukaemia stem cells compared to blasts. This difference correlates with MYC expression and patient outcome. We propose that clusters of enhancers, such as BENC, form highly combinatorial systems that allow precise control of gene expression across normal cellular hierarchies and which also can be hijacked in malignancies.